ثقافة النثر والشعر

ترجمة: الشاعر عبود الجابري لو أنّني بكيت أكنتِ تستطيعين أن تسمعي نحيبي في قصائدي ؟ أكان بمقدوركِ أن تلمسي دموعي بيديكِ ؟ قبل أن أقع فريسة لهذا الحزن لم أكن أعرف أن للأغاني كلّ هذا السحر وأن الكلمات تحملُ كلّ هذه البلاغة أعرف مكاناً واحداً حيث يمكنك أن تتحدّث عن كلّ شيء وأشعر أنّني قريب […]

نص: لبنى ياسين  كنتُ أصبُ كؤوسَ الليلِ ليشربَ الفاسقونَ نخبَ هزيمةَ قلبي أنفضُ غبارَ اليقينَ عن جسمِ نعشي ألملمُ قلقَ العابرين فوقَ نزفي يتعمدون الغوصَ بأحذيتهم فوقَ ملحِ دمي أمشطُ أرقَ أرصفةٍ تبعثرتْ ذاكرتي على زواياها وأرتدي كفنَ النهاياتِ البكماء.                                          

الحسين سليم حسن    لا تبتعد … حتى لا أصير بركة انتظار .. أسيدا” ينهش نفسه … بذريعة الأنا الناقصة .. لا تبتعد.. حتى لا يغمرني الصمت  مثل ضباب يمنعني  من مواصلة التحليق  نحو اكتمالي بك .. لا تبتعد .. حتى لا أفقدني رخيصا” .. بجرم الاشتياق.. ابق معي

حياة قالوش نتمنى في بداية شهر آذار الذي بقي لفترة طويلة كبداية للسنة في بعض البلدان, وهو شهر الأعياد الكثيرة, شهر الفصل بين الشتاء والربيع أن يساعدنا لنطلع مما تركه الزلزال في نفوسنا ……… أيّها العائدُ من زلزلةٍ من تحت أنقاضكَ تعيا لُغَتي وهْيَ التي كانتْ تُناديني إذا ما طالَ صمتي وأراني الآن إزميلًا عتيقًا..

بقلم: أنيسة عبود* أحتاجك الآن لتطوي معي شرشف الزلزال ونصفً سوية الأشجار  التي تشلعت في القلب وغطت رأسها بالجراح أحتاجك  لنواسي دقات قلوبنا الغافية في الحطام لنعاتب الرصيف الذي ما استجاب لصراخنا وغاص في غفلة الأحلام  أحتاجك  لنشرب القهوة معاً ونترك الزلزال مثل لص وقح ينزع الأقفال  يشعل الذاكرة ونشم رائحة الفراق النار عالية والسكر

فوزية قباني* كان شعر راينر ماريا ريلكه (1875 – 1926) يتمحور حول صعوبة التواصل والقلق العميق والعزلة. نظر ريلكه إلى هشاشة الوجود الإنساني الذي يحوم حوله شبح الموت، ورأى أنه لا خلاص سوى بإنسانية الإنسان. وهو فوق ذلك كله شاعر الترحال الدائم، إذ ظل يتنقل بين البلدان ولم يعرف الاستقرار في مكان. قبل أن تعدّ