ثقافة النثر والشعر

 شعر: هاريت أنينا / أوغندا ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   ضمني إليك برفق و في أناة , هناك على العشب الأخضر كأنني قربان .. إنزع عني ثيابي قطعة تلو قطعة مثلما تتصفح الكتاب المقدس … اقرأ آيات جسدي حتى تتقن كل فصوله . إنهل من نهر حياتي .. و لأكن أنا نبيذ مذبحك , و […]

سالم الياس مدالو سطوة الريح وجنون العاصفة جعلت العصافير العنادل القبرات واليمام تحسب حساباتها وتجعلها ترسم على مرايا قلوبها نسرا وحدوة حصان ميممة صوب مروج وحقول احلامها امنياتها ورؤاها وقرص الشمس وعذوبة  النسيم جعلت من بنات اوى والثعالب تندب حظها في في جحورها العفنة والمهترئة وصبيان وصبايا الحي حزينة حزينة في تخوم حقول ومروج رغباتها

عصمت شاهين الدوسكي أنا والظل ننتظر شيء أسمه الأمل أنا والظل نسير معا من اجل إلى أجل نصحو على قدر نتألم.. نبكي .. نصبر .. كأن في ظلنا ظل ظل يسبق حلمنا خيال يبحر بخيالنا رونق الإلهام والجمل ينادينا النور … رويدا يشقيا الماضي جديدا أيها الماضي خلف الظلل لا ترتقي في ظلام لا تسرع

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.  لديك فؤادٌ حنونٌ عطوفُ                  وفكرٌ حصيفٌ وعقلٌ شغوفْ   وشيءٌ من الخير في كل لون                     ودنيا تغني ! ودنيا تطوفْ  ويزرعك الفجرُ في قلبه                 وتجري مع

آدم دانيال هومه. الوطن….  أجمل من بيادر النجوم  وأغلى من ملكوت السموات بين ثناياه أجساد الذين لن يبرحوا مخيلاتنا على مدى العصور والدهور لا عطر في الكون يضاهي شذى ترابه إنه أعطر من الندى والمطر والمسك والعنبر. سقطت الورقة من الشجرة فأجهش العصفور بالبكاء. كانت أشجار الصفصاف على ضفاف الخابور ترقص على أنغام أوتار المطر

تيجي سيثي..   ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ( 1 ) هوس التجول لم أحصل على غير الغبار *** ( 2 ) حجر الرحى لا شيء يبقى ثابتا *** ( 3 ) ترحل أزهار الكرز في مهب الريح هل سيحصل لي ذلك ؟ *** ( 4 ) رائحة الكركم هل يشفي الزمن كل شيء ؟ *** (

الشاعر عمر غصاب راشد يقول الشاعر الكبير قيس بن الملوح والملقب بمجنون ليلى (24 هـ / 645م – 68 هـ / 688) في حبيبته ليلى من الغزل: أُحِبُّكِ حُبَّاً لَو تُحِبِّينَ مِثْلَهُ  — — — — أَصَابَكِ مِن وَجْدٍ عَلَيَّ جُنُونُ وَصِرتُ بِقَلبٍ عَاشَ أَمّا نَهَارُهُ  – —- — — —— فَحُزنٌ وَأَمَّا لَيْلُهُ فَأَنُينُ

نمر سعدي – فلسطين شاهد ذكرياتكَ كلَّها ندمٌ عليهِ دمٌ تناسلَ من غبارِ الطلعِ سبعُ قصائدٍ لحبيبةٍ ثكلى وللغضبِ المقدَّسِ وردةٌ جوريَّةٌ قد أصبحتْ حجراً وبنتٌ وردةً جوريَّةً صارتْ وماءٌ في إناءِ الحزنِ أغنيةُ المسافرِ للمسافرِ والعصافيرُ النحيلةُ في الخريفِ وذكرياتُكَ… ذكرياتُكَ كلُّها… أنا آسفٌ لا ذكرياتَ الآنَ لي * كم الساعةُ الآنَ؟ كم قلبُكِ

الشاعر فؤاد ناجيمي نصف الرجل امرأة وكل امرأة مرآة ونصف المرآة وهم وكل وهم ما نرى والرؤية ثنائية الوجود نهار ليل خير شر حب كراهية نور عتمة سماء أرض بر بحر والوجود سر في تقابل مع الذات والذات امتداد للغموض __________ من ديوان: هذا العالم لا يشبه أمي