حوارات هامة مختارة

حاوراه: بدر الحمود – بلقيس الأنصاري ترجمة: إبراهيم الكلثم | تحرير: بلقيس الأنصاري 1– المؤلِّف الموسوعي والمترجم والناقد السينمائي والقارئ الكبير والكاتب القدير ألبرتو مانغويل، يسعدنا ويشرّفنا استقبالكم لإجراء هذا الحوار؛ بدايةً حدّثونا عن فنّ القراءة، مَن هو القارئ، وعن كيف تُهتم في عقول الآخرين حتى أصبحت الكتب تفكّر عنكم؟ إنّ القارئ -من وجهٍ محدد […]

لقاء مع الشاعرة الأمريكية من أصل فلسطيني نعومي شهاب ناي ترجمة محمد عبد الكريم يوسف نص 28 يوليو 2016 نعومي شهاب ناي: نادرًا ما تسمع أي شخص يقول إنه يكتب الشعر ويشعر بالسوء أو الملل. الكتابة فعل يساعدك ، ويحفظك ، وينشطك ، في فعل ذلك. كريستا تيبيت: “أنت تعيش في قصيدة.” هكذا ترى الشاعرة

ترجمة د زهير الخويلدي “نظرة إلى الوراء على فكر وحياة شخص رائع، بعد أن أثرى علم النفس الذي نحبه. قبل مائة عام، ولد بول ريكور. كان شخصية عظيمة في الفكر الفرنسي في القرن الماضي، وقد ساهم بمفهوم الهوية السردية في إعادة التفكير في الذات باعتبارها القصة التي يرويها الجميع لأنفسهم. كتقدير، ننشر مقابلة أجريت في

 محادثة مع ميشيل فوكو  ( حَاَدَثُه باتريك لوريو ” نوفال ابسارفاتور” فيفري 1970) ترجمة : عبد الوهاب البراهمي  محادثة مع فوكو أستاذ الفلسفة بجامعة فانسان في مجلة” نوفال أبسارفاتور” من قبل” باتريك لوريو” ( فيفري 1970) بمناسبة قرار وزير التربية (أوليفييه قيشار) بعدم منح شهادة الإجازة لطلبة الفلسفة بالجامعة المذكورة  وتبريره ذلك( على امواج راديو

ترجمة د زهير الخويلدي الترجمة “يعتبر تفكير إدغار موران استثنائيًا من نواحٍ عديدة: هائل ومتلون وغير تقليدي. بالتناوب إلى عالم الاجتماع والفيلسوف والأنثروبولوجيا والنبي، فهو بعيد المنال بقدر ما لا مفر منه. إنه يسخر من حدود التأديب وأحيانًا يسخر من نفسه أيضًا. عمل إدغار موران ضخم ومتلون ويشبه، من بعيد، عمل جاك متعدد المهن. افتتح

أجرى الحوار : مكسيم روفيري ترجمة: الحسن علاج \” يتلاعب الساسة بمشاعرنا بشكل لاهوادة فيه \” انكبت عالمة الاجتماع إيفا إيلوز Eva Illouz) (، في كتابها الأخير، على العلاقات بين مشاعرنا واشتغال نظمنا الديموقراطية. مع إسرائيل نتانياهو كمجال لدراسة متميزة. تدرسون الطريقة التي تقاوم عبرها مشاعرنا الديموقراطية. هل يعتبر ذلك ثمرة تلاعب ما؟ إيفا إيلوز

أجرى الحوار: د. صبري الحيقي شيلا هيتي، روائية وكاتبة قصصية ومسرحية كندية، من مواليد 1979، حصلت على عدة جوائز، منها جائزة KM) Hunter Artists) عام 2002. كانت ممثلة مسرحية حينما كانت طفلة صغير، وحينما أصبحت مراهقة شاركت في العروض التي أخرجتها الكاتبة والمخرجة الكندية المعروفة \”هيلار ليتوجا\” . كما شاركت بعد ذلك في بعض الأفلام

أجرى الحوار: د. صبري الحيقي \”يولاندا كاريلو باريرا\”، فنانة \”إسبانية\” عالمية، من شمال إسبانيا؛ مدينة (لوغرونيو)، فنانة واقعية، ماهرة في رسم الوجوه، ورغم ذلك فإن واقعيتها تضج بتعبيرية مدهشة. ترسم بالألوان الزيتية، والأكريليك، والألوان المائية، والجرافيك. تستخدم الغراء والورنيش مع الألوان فتظهر لوحاتها قوية مؤثرة. هي عضو في ورشة تعليم التقنيات المتعددة في \”إسبانيا\”. ولها

حاورته مجلة \”بسيكولوجيا \”​23 أوت 2010 ترجمة: عبد الوهاب البراهمي \” أبدا لا شيء ماضي ولا مستقبل ، كل شيء حاضر\”​ (أ. ك. سبونفيل) وإذا لم يكن الزمن هو الذي يمضي بل نحن من يرحل؟ في مؤلفه الجديد \” الكائن- الزمن, L’Etre-temps يمسح أندري كونت سبونفيل على \”طريقة الليزر\” الأفكار المسبقة عمّا يمثّل أساس حياتنا

ترجمة د زهير الخويلدي \”يروي الفلاسفة الكثير من القصص\” اختفى جاك بوفيريس في عام 2021، وساهم في جعل عمل فيتغنشتاين معروفًا في فرنسا، ونشر انتقادات متواصلة لجميع عمليات الخداع الفكرية. في زمن \”الأخبار الكاذبة\”، يستعيد دفاعه عن العقل بكل قوته. جاك بوفيرس يسلم نفسه قليلاً، حذرًا من الصحافة التي تكون سريعة جدًا في الاستسلام للإثارة.