ثقافة المقال

 بقلم: جويس كارول أوتس ترجمة: د.محمد غنيم   جويس كارول أوتس تتحدث عن كتابة رواية “حزن القلب المكسور.” بقلم : جويس كارول أوتس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم “عند إعادة القراءة، أشعر بانقباض في قلبي، وبوادر دموع في عيني.” “نُشر كتاب حزن القلب المكسور في الأصل عام 1999، وكان بمثابة رسالة حب إلى الحنين الساحر لسنوات […]

محمد عبد الكريم يوسف كان للأدب الغربي تأثير كبير على القصص القصيرة العربية، حيث أثر على مواضيع وبنى وأساليب سرد القصص. ويمكن رؤية هذا التأثير في العديد من كتاب القصص القصيرة العرب الذين استلهموا من التقاليد الأدبية الغربية وأدرجوا عناصر من الأدب الغربي في أعمالهم الخاصة. في هذا المقال، سأناقش بعض الأمثلة حول كيفية تأثير

 توفيق أبو شومر تمكنت دول العالم أن تعيد صياغة مفهوم البطولة بما يحقق لها النصر والازدهار وركوب قطار العالم الجديد، بعد أن كانت البطولاتُ في السابق بطولاتٍ في المبارزة بالسيوف والرماح والمصارعات، غيَّرتْ دولٌ عديدة هذا المفهوم للبطولة بمفاهيم جديدة بما يلائم العصر!  استطاعت اليابان مثلا أن تطوي إلى الأبد مفهوم البطولة التقليدي المتمثل في

بقلم: سيليا لاكو ترجمة: د.محمد غنيم   يعمل علماء الأعصاب على كشف غموض هذه الحالة الوسيطة، وكشف دورها في معالجة الذاكرة وإمكاناتها الإبداعية     كل ليلة، عندما تستلقي لتنام، تبدأ رحلة استثنائية – ليست عبر الفضاء، بل عبر التضاريس المتغيرة لوعيك الخاص. هذه الانتقال، المعروف بفترة بداية النوم، ليست مجرد ضغط على زر لتحويل

بقلم: أناندى ميشرا ترجمة: د.محمد غنيم   في منزلي في دلهي، أصبحت شخصًا اجتماعيًا وتفاعليًا أكثر. لقد منحتني الشرفة الهادئة في فرانكفورت مساحة لأكون وحدي.     منذ أن انتقل زوجي “م” إلى ألمانيا لمتابعة درجة الماجستير في أواخر عام 2022، كنا نعيش منفصلين في قارتين. وفي الصيف التالي، أتيحت لي الفرصة لقضاء شهرين معه

 أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي           قلتُ لـ(ذي القُروح)، في معرض استطلاعي رأيه حول ما يثيره أحد المتفيهقين المعاصرين: ـ يعود (القبانجي) إلى القول، في بيان ما يزعمه تناقضًا في آيتين متجاورتين في ورودهما من (سُورة النساء: الآية 78 و79)، وهما: «أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكُّمُ المَوْتُ، وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ. وَإِنْ

محمد عبد الكريم يوسف تعتبر مسرحية “السياسي العجوز” للكاتب ت. إس. إليوت عملا معقدا ومثيرا للتفكير يستكشف مجموعة متنوعة من المواضيع. أحد المواضيع الرئيسية في المسرحية هو مرور الوقت وتأثيره على الأفراد والعلاقات. بطل الرواية اللورد كليفرتون هو رجل دولة مسن يتصارع مع أفعاله وعلاقاته الماضية مع اقترابه من نهاية حياته. من خلال شخصيته، يتعمق

أ. د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة)*    موضوع الجوائز العربيّة هو موضوع يمكن وصفُه بالمشكلِ والجدليّ في المشهد الإبداعيّ العربيّ الحديث، وهو يقودنا إلى حديثٍ يطولُ، ويتشّعبُ، ولا يمكن تلخيصه إلّا في ومضاتٍ عاجلةٍ كلٍّ منها يحتاج إلى وقفةٍ وتأمّلٍ ورصد للآراء المتجاذبة فيه؛ فالجوائزُ العربيّةُ تشهدُ لغطاً كبيراً، وآراءً متضاربةً، بعضُها مطلقٌ على عواهنه،

دكتور خالد عزب صدر عن دار دون كتاب (مذكرات نشال.. للمعلم عبد العزيز النص) قدم له وعلق عليه أيمن عثمان، الكتاب يضم حكاية من واقع المجتمع المصري كشف عنها مؤخرا الكاتب أيمن عثمان فأعاد تقديمها من جديد بأبعادها المختلفة، نشرت مذكرات نشال في عشرينيات القرن العشرين، وهي قصة انتقادية فكاهية تعطيك صورة من أخلاق وعادات