المجلة الثقافية الجزائرية

ثقافة المقال

مساعدو الإرساليات التبشيرية: دور الآشوريين في تطوير لهجة أورميا المكتوبة

بقلم الدكتورة هيلين مورِه – فان دن بيرخ- جامعة لايدن. ترجمة: آدم دانيال هومه. 1. المقدمة في ثلاثينيات القرن الماضي، أصبحت اللغة الدارجة للآشوريين المسيحيين في سهل أورميا في بلاد فارس لغةً مكتوبة. ولم تكن هذه اللغة قد كُتبت للمرة الأولى فحسب، بل أُنشئت المدارس أيضاً، وبعد إدخال المطبعة حيّز العمل سنة 1840، جرى توزيع […]

مساعدو الإرساليات التبشيرية: دور الآشوريين في تطوير لهجة أورميا المكتوبة قراءة المزيد »

هل كتابةُ الشعر في مأزق وجودي؟!

نمر سعدي. فلسطين قال توفيق الحكيم مرَّة أن المئة كتاب ونيِّف التي كتبها في حياته لم تجده أي نفع على الصعيد الشخصي، بل كانت على حدِّ قوله وكأنها رحلةٌ في عالم العبث والمجانيَّة وإضاعة الوقت وتبديد الحياة، كان ذلك قبل عقود طويلة، فهل جدوى الكتابة الأدبيَّة في زمن الخراب تكمن في كونها أداة إنسانية عميقة

هل كتابةُ الشعر في مأزق وجودي؟! قراءة المزيد »

المعركة الأدبية بين محمود شاكر ولويس عوض

إبراهيم أبو عواد*      شهد القرن العشرون في العالَم العربي معارك فكرية وأدبية عنيفة، لَم تكن مُجرَّد خِلافات بين كاتب وآخَر،بلْ كانت انعكاسًا لصراع عميق حول هُوية الأُمَّة العربية وموقعها بين التراثِ والحداثة.      ومِن أشهر تلك المعارك وأكثرها تأثيرًا المعركة الأدبية والفكرية التي دارتْ بين محمود محمد شاكر (1909_ 1997 ) ولويس

المعركة الأدبية بين محمود شاكر ولويس عوض قراءة المزيد »

ما بين القراءة والكتابة علاج

رقية العلمي/ فلسطين أنا ابنة لواحد من آلاف الشهداء الذين ارتقوا خلال الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، حكاية بدأتُ في كتابتها من ساعة ما حملت جثة أبي، لم تزل كلمات وجعها تدق في رأسي، أكتبها بدون تدوين… إلى أن آن الآوان وبدأت قصة عمر تبزغ وتنمو على الورق… أخاف أن يداهمني الموت قبل أن أسطر قصتي التي

ما بين القراءة والكتابة علاج قراءة المزيد »

“أبناء النور” والزمن الرقميّ

بسمة الشوالي شهادة في الكتابة لليافعين يتوجّه الكاتب، حين يشرع في الاشتغال على مشروعه الأدبي، إلى قارئ ضمنيّ يدخل معه في حوار باطنيّ مستمرّ، يتراوح نسقه بين الهدوء والتوتّر، وقد يبلغ حدّ القطيعة أحيانا، فيتوقّف عن الاستمرار في عمله إلى حين استعادة نقطة تواصل جديدة بينهما. يبدأ هذا الحوار منذ اللحظة التي تلامس فيها شفة

“أبناء النور” والزمن الرقميّ قراءة المزيد »

المنفى الروحي واللغوي.. أزمة الهُوّية في نصوص نوبل

د. عصام البرّام يشكّل الأدب في كثير من الأحيان مرآة عميقة تعكس التحولات الكبرى التي يعيشها الإنسان في علاقته بذاته وبالعالم من حوله. ومن بين القضايا التي برزت بقوة في الأدب العالمي المعاصر قضية الهُوية وما يرافقها من شعور بالاغتراب والانقسام الداخلي، خاصة لدى الكتّاب الذين عاشوا تجربة المنفى أو التهجير أو الصدام بين ثقافتين.

المنفى الروحي واللغوي.. أزمة الهُوّية في نصوص نوبل قراءة المزيد »

إلى أي حد يمكننا التفكير في تطوير فكر عربي إسلامي معاصر؟

د زهير الخويلدي مقدمة: يشكل السؤال عن إمكانية تطوير «فكر عربي إسلامي معاصر» تحدياً معرفياً ووجودياً عميقاً. فهو يجمع بين هويتين متداخلتين: العروبة كإطار لغوي وثقافي وتاريخي، والإسلام كمرجعية دينية وروحية وأخلاقية. يطرح هذا الفكر نفسه كمشروع تجديدي يسعى إلى إعادة صياغة التراث الإسلامي في مواجهة تحديات العصر الحديث، دون انفصال عن جذوره أو ذوبان

إلى أي حد يمكننا التفكير في تطوير فكر عربي إسلامي معاصر؟ قراءة المزيد »

لماذا يتفوَّقونَ علينا؟!

 توفيق أبو شومر عتب عليَّ أحد المتابعين، أنا لا أعرفه شخصيا، ولكنني اعتدتُ الرد عليه، عتب عليَّ، لأنني لم أكتب عن موضوعات عديدة شغلته هو، وشغلتْ الجماهير الفلسطينية كلها في الأيام السابقة، بخاصةٍ انتخابات البلديات في فلسطين، وانتخابات القيادات في حركات فصائلنا الفلسطينية، وكذلك عمليات اغتيال قيادات حركة حماس، أعترف أولا أن الإجابة عن هذا

لماذا يتفوَّقونَ علينا؟! قراءة المزيد »

تفكيك السلطة الأبوية بين نور الدين فرح وجيمس بالدوين

إبراهيم أبو عواد*      لَيست السُّلطة الأبوية مُجرَّد علاقة عائلية بين أبٍ وأبناء، بل هي بُنية رمزية وثقافية وسياسية تمتدُّ جذورها في اللغةِ والمُجتمع والعُرف والاقتصاد والدَّولة. وحِينَ يتناول الأدبُ هذه السُّلطةَ، فإنَّه لا يكتفي بوصفها نظامًا اجتماعيًّا، بلْ يكشف آلياتها العميقة في إنتاجِ الخَوف والطاعة والعُنف والاغتراب. ومِن هُنا تأتي أهمية التجربة الأدبية

تفكيك السلطة الأبوية بين نور الدين فرح وجيمس بالدوين قراءة المزيد »

مع كتاب “العلاج بالقراءة”

فراس حج محمد| فلسطيـن يضاف هذا الكتاب إلى جهود الباحث السعودي حسن عبد العلي آل حمادة التي بدأها في كتابه “أمّة اقرأ لا تقرأ” ونشره عام 1417هـ/ 1997م، ثم صدر له كتاب بعنوان “الكتاب في فكر الإمام الشيرازي” الذي طبع مرّتين الأولى عام 1421هـ/ 2001، والأخرى عام 1422هـ/ 2002م، كما صدر للمؤلّف كتاب “يسألونك عن

مع كتاب “العلاج بالقراءة” قراءة المزيد »