ثقافة النثر والشعر

مهداة الى زعماء من ورق *  شعر : منذر ابو حلتم   تجمعوا.. كسرب (بق) ميت  يتاملون المجزرة  يراهنون..ويحسبون ويرجفون..  يتلعثمون ويشهقون .. وينبحون فقد تساقط كل وهم عن مدى قبح الخيانة  ***  .. دم الأطفال في غزة يحاصر بذخ قصوركم يحاصر عجز جيوشكم  صرخات طفل يحترق صرخات أم تلملم  الآن أشلاء أبناءها  تساؤل طفلة

عبدالناصر عليوي العبيدي ———- اُثْــبُتْ صهيونَ فذي غزّةْ مَــثَــلٌ لــلــغيرةِ والــعِزَّةْ – فــجنودُكَ  بــاتوا جِــرْذاناً قــد ألقوا  الخوذةَ  والبزَّةْ – أيــديــهمْ تــرجفُ خــائفةً وكـــأنَّ أصــابَــتهمْ كــزَّةْ – وحصونُكَ أضحتْ عاجزةً فانــهارَتْ ما احتملتْ هزَّةْ – مابالُ غــرورِكَ إذْ  يهوي وتــحطَّمَ فــوراً مــن لكْزَةْ – قــطــعانٌ فـــرّتْ هــاربةً كــشياه تركضُ أو(مِعْزَةْ) – (فــنبوخذُ)  عاد لينتفكمْ وســيجعلُ 

 فراس حج محمد| فلسطين   قد تجلّى اللهُ في غزّة مدينة الله الأبيّة والمقاتلة الرحيمةْ والمناضلة المجيدةْ *** إنّها نبتُ الملائكة الغلاظِ  على العدوِّ بكلّ بأسٍ جاثمينْ فتجلّى اللهُ فيها  كلّ يوم يحرس الشهداء منا ليظلّ مسك الدمّ أجملَ ما يكونْ *** فلتطيري يا رياحُ فإنّنا من قبلِ قبلك قادمونْ وساجدون وعازفون وموقدون النارَ في

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   أولا: الحسون 1 – أجوس مولانا سونجايا / اندونيسيا أشعة الشمس الملونة – أنا و طائر الحسون * نسلك ذات الدرب *** 2 – ريتشارد جودوين / كندا ضياء الصباح – حسون نافق يطرق زجاج النافذة *** 3 – جوليانا رافاجليا / إيطاليا الصوت العذب للناي … طباق مفاجئ **

 بن يونس ماجن تحت الركام أنين أرواح  فاجعة الحوز +++ جبال الأطلس  تبكي مع الهضاب والتلال ضحايا غدر الطبيعة +++ تحت الأنقاض  رضيع وشيخ وامرأة شظايا وجثث +++ صرخات ثم صمت رهيب بكى النهر حتى انجرفت ضفتيه +++ في الساعة23.11 غضبت الأرض  وقعت الواقعة +++ دون سابق إنذار  اهتزت الأجواء  منازل مهدمة +++ مشردين دون

 سالم الياس مدالو 1- حجب الغبار وانزوى خلف فائض الرغبات بنى جدارا بنفسجيا ومضى       2 – انهكته المسارات وانهكه الدوران في الافق المنسي وعند تخوم المستحيل سال النجم عن بنفسجات المصير وحالفه الحظ ومضى في خط مستقيم 3 – رات في منامها شواهينا عقبانا وبزاتا تنهش لحم اليمام وحين الصبح صرخت صرخت

عادل كريمي آمنتُ بحبّكِ الآن،،  يا سيّدتي،،، و تحاببنا كقيس وليلى،،، تحاببنا يا سيّدتي،،، حتّى أصبح الحبُّ عبادة،،؟!                                                                          

زدينكو أوريك –  ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   ( 1 ) إنتهى موسم الثلوج ترتفع تلال الخلد * *** ( 2 ) في غياب الكهرباء بزوغ النجوم *** ( 3 ) بعيدا وقت الغروب الصباح بالنسبة لأحدهم *** ( 4 ) عن طريق مسلسل تلفزيوني ينسوننا بعض ذكرياتنا حول الحرب القذرة *** ( 5 )