ثقافة النثر والشعر

شعر: آدم دانيال هومه. يا امرأةً إذا مرّتْ على شُرَفِ المساءِ تساقطتْ من خُطاها النجومُ وأيقظَ عطرُها في معابدِ الروحِ تراتيلَ الكهنةِ الأوّلين. عندما أتناولُ القربانَ من شفتيكِ أشعرُ أنّ السماءَ قد انحنتْ على قلبي وأنَّ أسرابَ الملائكةِ راحتْ تنثرُ حولي أزهارَ الجنان ألهو بضفائرِ الشمسِ وأصعدُ سُلَّمَ الضوءِ نحو حدائقَ لم تطأها أقدامُ الحزن […]

وليد الأسطل في شهر يوليو، حين تميل الشمس إلى خمولٍ ذهبيّ كأنها أنهكت من كثرة ما رأت من أعمارٍ تتساقط وتنهض، وُلد يومي كأنه نافذة مفتوحة على مفترقٍ لا يشبه غيره. لا شيء هنا يحتفل بي كما ينبغي، كل ما في الأمر أن الزمن يمرّ بي مرةً أخرى، يمسح على كتفي كغريبٍ يعرفني جيدًا، ثم

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   1 – الشاعر أصغت سمعي للمياه  كانت ترنم للضفاف أصغت سمعي للأطيار كانت تغرد للسرح أصغت سمعي للسرح كانت تغني للربيع أصغت السمع للربيع كان يشدو للشاعر و حين يممت وجهي شطر  الشاعر ألفيته يذوب قطرة تلو قطرة و يصير نارا .. ! *** 2 – النجمة  لقد آبت كل

(A una bailaora de flamenco Española) فراس حج محمد| فلسطين هامش: “الرقص هو إمكانية الجسد في أن يبدأ من جديد، أن يتحرر من وطأة الماضي وقوانين الجاذبية. إنه ليس عرضاً خارجياً، بل هو الفكر في حالة حركة. الرقص يعلمنا أن الجسد لا يطيع الروح كعبد، بل إنه يشاركه الصيرورة والوجود. في الرقص، تلتقي الصرامة القصوى

مصطفى معروفي / المغرب ـ من تُرى أيقظ الريح حتى اسبطرّتْ؟ ومن نادى عليها بلا غايةً؟ في ثياب الظلام انبرى نزَق الشجر المتهدل في ملتقى الطرق العاليات هناك خيام يبارزها الوقت يختال فيها الصدى هو حينا يكون على الاتضاح أميرا وحينا بلا سبب يدلهمُّ ويمضي إلى حاله… وفلاة لذيذ هواها تؤدي إلى جحيم ألذّ ويبتدئ

أسامة محمد صالح زامل ********** دعُوا لهمْ لهوَهم والكاسَ وانْسحِبوا   ولتنصُروا دينَكم يا فرسُ يا عرَبُ رضا المُهيمنِ عنكم ذاكَ نصرُكمُ   لا رايُ منْ في عديدِ النّارِ قد كُتبوا أفرحةٌ طولُها من طولِ باعثِها   غدًا تقولون فيها: ما لها سَببُ أم فرحةٌ بحياةٍ لا تحاصِرُها   الأعمارُ والموتُ والأسقامُ والتّعبُ هداكمُ اللهُ تبقىْ كاسُهم لهُمُ   مهما

شعر: منذر ابو حلتم    الدبابة… فيلٌ حجريٌّ ضلَّ طريقَه إلى المقبرة. منذ أعوامٍ وهو يرعى في حقلٍ من الصدى. في جوفه… يجلسُ جنودٌ من معدن. وأحلامٌ من صدأ. الخوذُ أصدافٌ فارغة. والرؤوسُ بعيدةٌ… بعيدة. كلَّ صباحٍ توقظُ البنادقُ رصاصَها. وتعلِّمه اتجاهَ الريح. ثم تنسى لماذا. الجدار… شجرةٌ عاقر. جذورُها في الخوف. وأغصانُها في الفراغ.

الدكتور سالم. بن رزيق بن عوض                                   تعالي نعيش الحب ! فيه نســــــــــافــرُ         ويملأ قلبينا من الحسن شــــــــــــــــــاعرُ ! نصيخ إلى الأشواق ! تهدي طريقنـــــــــــا              ويطرب قلبينا من الفن زامــــــــــــــــــرُ

مصطفى معروفي ـ كاهن البحر صار رفيقا بأحجاره وتأمل في غيمةٍ قدِمتْ من مدار الكنايات نوبة صمت تكاد تكون الأخيرة… يا طائرالاحتمال الوثيق دمي نجمة سطعتْ بأديم البحيرات جاري القريب يغني لياليه نمتُ قليلا وبرق السماوات أيقظني لكأني به جاء منفردا وخطاه غصون قد اكتهلت إنها ظامئةْ… لي مَراثٍ هوائية الكنه دونتها أمسِ في خوذة

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال    أولا: يوسانو أكيكو : زين شعري بالزهور البرية  ( 1 ) لقد طال النهار اقطف لي الزهور البرية و زين بها شعري لقد مللت الانتظار و نفد صبري *** ( 2 ) سينقضي هذا الربيع بكل تأكيد  و لا شيء سيدوم أبد الدهر هيا داعب صدري المكتنز *** ( 3