ثقافة النثر والشعر

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   ( 1 ) ( منتصف النهار ) تحتشد السحب و تشتد الرياح مخضبة بالأدمع والنهر عكر, رمادي اللون ينساب في منعطف كأنه شفرة فولاذية شريرة  ثم يضيق مجراه أخيرا يمزق هذا الفرند المستل بيد القدر سنوات عمرنا ليفصل النور عن الظلام ******* (2) (الغسق) ثمة سحابة مديدة عجفاء تطارد الشمس

أسامة محمد صالح زامل ********* فلْتَلْتمِسْ لِمَنِ انقضىْ الأعذارا  وبِرحْمةٍ ادعوْ لهُ الغفّارا تلكَ الأخوّةُ أصْبَحتْ خبَرًا على  موجِ سرىْ عبرَ الفضا دوّارا  والذِّكْرُ لولا ربُّه ما ظلَّ والـ  حَرَمانِ لولا حفظُهُ لانهارا والميْتُ لو ناديتَ كلَّ الدّهرِ ما  قرَّ النِّدا في سمعِهِ أوْ دارا وبقيّةٌ منهُ تناشِدُها الدِّما  ءَ ولم تزِدْ عن كونِها أحْجارا

منذر ابو حلتم في يدِه حجرٌ، وفي الأخرى صوتُ الرعودْ. لا خُوذةَ في الرأسِ، لكنّهُ أقوى من كل الدُّروعْ. الجُوعُ؟ حليفُهُ حينَ يَحملُ قنبلةً كأنّها رغيفْ. العالَمُ يشربُ قهوته، وهوَ يَصُبُّ الغضبَ في فوهةِ الصّمتْ. يا غزّةْ، نامتْ العيونُ على الخُطَبِ، واستيقظَ فيكِ بهاء اليَمَن من جُرحِه… تَخْرُجُ أغنية. من دَمِه… تنبتُ راية للانطلاق. ومن

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض        أرى شجراً ! فتحسبُهُ سراباً        ونقعاً عالياً ! ضرب اليبابا ! وأبصرُ في دواخلك الخزامى      نمتْ فجراً ! فأصبغتْ الثيابا    وبث النور في خديك نوراً       تطاولَ في المدى فحنا وثابا وصبَ الحسن في عينيك حسناً     

عصمت شاهين الدوسكي أنا أحِبُك اعْتَرف .. أنا أحَبك أحب شعرك المسدل على كتفيك أحب حمرة خديك وخجلك وإيحاءك ونظرتك ورقة شفتيك أحب فساتينك ألوانك دلعك ابتسامتك ونظرة عينيك أحب أن المس يديك انحني حبا واقبل راحتيك ************ أنا احبك أحب هضابك مساحات الوغى فيك أحب رموزك لفتاتك مساماتك أحب عطرك عرقك أنفاسك دعيني أراكي

هند زيتوني| سوريا إلى الشاعرة الإيرانية شيوا أرسطوني التي انتحرت يوم الأربعاء 7 مايو 2025 *** وأنتِ تلعقينَ جرحكِ كالذئبة الهرمة وتنظِّفين فمَكَ من شفاهِ الفامبيرز اتركي ندباتِ قلبك مكشوفةً  سيذوُّبها أسيدُ النسيان حطِّمي مرآةَ الوجوهِ الآثمة واهبطي من قطارِ القسوة لملمي رمادَ حبِّك القديمِ في زجاجة  لترميها في قاع البحر ***  اغتسلي جيداً بوهجِ