قراءات ودراسات

 جان لومبار ترجمة: عبد الوهاب البراهمي الليتي Léthè النسيان، بيوس bios الحياة وكرونوس chronos الزمن: جدلية الحفظ والفقد. نحن نعلم أيضا بأنّ الزمن المستعاد le temps retrouvé، حتى نستخدم معجمية بروست، لا يمكن تحديدا أن يُستعاد إلاّ إذا فقدناه. تثبت تجربة الذاكرة اللارادية (تجربة نكهة المادلين الشهيرة مثلا) استمرارية الهوية الفردية عبر الزمن، لكنها تثبت […]

حسن عبادي (القدس/ حيفا)   قرأت رواية “تراتيل في سفر روزانا” للكاتبة المقدسيّة نزهة الرملاوي (تصميم الغلاف: دعاء العمري، إصدار: دار ابن رشيق للنشر والتوزيع، صدر لها “عُشّاق المدينة”، “كرنفال المدينة”، “القبّعات الملوّنة”، “ذاكرة على أجنحة حلم”، “قِراءَةٌ مِنْ وَراءِ الزُّجاجِ” وغيرها)ضمن نشاط ندوة اليوم السابع المقدسيّة.  استشهدت جدّة بطلة الرواية (روزانا) يوم ولادتها، حيث

سونيا بورنيل عن الحياة الملونة والإرث الدائم لهذه المرأة القوية التي لم يفهمها أحد بقلم:  سونيا بورنيل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم         في الرابعة بعد الظهر من يوم الاثنين 3 فبراير 1997، يقود سائق يرتدي زيًا رسميًا في سيارة كاديلاك مصفحة السيدة المحترمة باميلا هاريمان من مسكنها في باريس في شارع فوبورج سانت أونوريه.

ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم       فى هذا العرض يناقش سبعة كُتّاب ومحررين ما يحبونه أكثر بشأن هذا الرفيق المخلص لعشاق القواعد اللغوية في كل مكان (دليل شيكاغو للأسلوب)    يعكس عنوان هذا المقال حبًا كبيرًا لدليل شيكاغو للأسلوب، الذي يظل مرجعًا أساسيًا لأولئك الذين يعملون في مجالات الكتابة والتحرير. سواء كنت مؤلفًا جديدًا

 سعيد بوخليط نتيجة تقدُّم الغرب وانتشار منظوماته ثم رواج مفاهيمه :”قام العلمانيون في بلادنا منذ شبلي شميل، ويعقوب صروف، وفرح أنطون، ونقولا حداد، وسلامة موسى وولي الدين يكن، ولويس عوض وغيرهم يدعون إلى العلمانية بهذا المعنى الغربي، فصل الدين عن الدولة، والدين لله والوطن للجميع. والملاحظ أنهم كلهم كانوا من النصارى، وغالبيتهم من نصارى الشام،

فيلم عن مهاجر هندي يرعى الماعز يثير جدلاً في الخليج بقلم: سوربهي جوبتا وأمل السعيدي ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم أثار اقتباس كتاب شعبي خلافًا بين المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان – كما أثار تساؤلات حول الحد الفاصل بين الحقيقة والخيال          في عام 2008، نشر الكاتب المالايالمي بنيامين، المعروف باسم بنيامين، روايته الأولى

د زهير الخويلدي مقدمة لقد أصبح العلم جانبًا أساسيًا من جوانب المجتمع الحديث، مما يسمح لنا باكتساب معرفة أكبر بالعالم من حولنا وتطوير تقنيات جديدة لحل المشكلات المعقدة. ومع ذلك، فإن ممارسة العلوم ليست بهذه البساطة كما يبدو. يعتمد العلم على فرضيات وأفكار وإجراءات محددة تتأثر بإطار فلسفي أوسع يعرف بالفلسفة العلمية. تهتم فلسفة العلم

محمد الأمين سعيدي*   تماما كما تقتحمُ بختة الشرقي البيت على هواري معلنة الشوق والمحبة، تقتحم رواية “الموت في وهران”* للحبيب السائح (صدرت عن دار العين، القاهرة، 2013)، على قارئها زمنَ القراءة بمشهد سرديٍّ اختزلَ الحرقة والوجعَ بين قلبيْن التحفا بجسديْ بعضهما معلنين نهاية القصة الأصلية. بين بختة التي تدرّجتْ في نموّها على مقاعد الدراسة،