المجلة الثقافية الجزائرية

بقدونس وكوكاكولا

قصة: داليا دي لا سيردا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      جلست على مقعد المرحاض، تبولت على اختبار الحمل، وانتظرت أطول دقيقة في حياتي. إيجابي. أصبت بنوبة هلع، ثم شعرت بسعادة خفيفة؛ وضعت يدي على بطني بحنان. كنت دائمًا أرى مشاهد الفتيات اللواتي يجلسن على المرحاض بانتظار معرفة إن كنّ حوامل أم لا شيئًا مثيرًا […]

بقدونس وكوكاكولا قراءة المزيد »

غاستون باشلار وصور الخيال الهوائي :”من لايصعد يسقط !”

 سعيد بوخليط بعد مقاربات غاستون باشلار العلمية للنار(1938)،في إطار بدايات مخاض سياق تحوُّل نوعي من الرَّافد العلمي صوب الشعري،الذي دشَّنه عمليا كتابه حول الماء والأحلام(1941)،ثم انساب خيط الحلقات مع جزأين قاربا أشكال أحلام الأرض(1948)، سواء جاءت شرارتها موصولة باستكانة الذات الإنسانية أو اندفاعها،بدا ضروريا إكمال مشهد الصورة بحديث مطوَّل عن شعرية الهواء(1943)،ومحاولة فهم حقيقة نزوع

غاستون باشلار وصور الخيال الهوائي :”من لايصعد يسقط !” قراءة المزيد »

شوحة الأندرين

 د. خالد زغريت غربتْ في ليلِ روحي الشَّمْسُ و الوحْشة أرختْ فوقَها شعر أنيني ناعماً أشقر أشهب أزرق قلْ كانَ تلاوينا تذكَّرْتُ قديماً ما حكتْ جدَّتي قالتْ :  حكايايَ أمٌّ أسْرَجتْ أهدابَها كلَّ لياليها قناديل في درْبِ البنينا وحكتْ جدَّتي قالتْ: هناك على ضفِّة العاصي نساءٌ أشعلتْ منْ مقلتيْها في ظلامِ الليلِ نيراناً بها تومي

شوحة الأندرين قراءة المزيد »

إعتذار قاب حرفين

الشاعر فؤاد ناجيمي أعتذر لقد ظننت الشيطان ملاكا أنتِ قاب حرفين لا تشبهين قصيدتي *** ح حزن يكابر حرب حيث قلبكِ حلم والحلم قتيل إن يحاصر *** ب براءة في مساحة كذب تقامر بُعدٌ ….. ألا تعودين إليك؟ و برد كأنكِ المقابر *** عيناك عاهرتان لا “تروض” خطئي كان حان الرفض فما عبوركِ إلا هذيان

إعتذار قاب حرفين قراءة المزيد »

صورة لبرواز

صبحة بغورة الحياة بالنسبة لها غموضا دائما تتشكل فيها الصور الرمادية الأبدية، يمر عليها الزمن بأوجاع، لأنها هي من وضعها هذا الزمان على هامش الحياة. صبحة بغورة لقد أخرجتهم أقدارهم من دوائر الضوء إلى الظلمات، تنتظرإشراقة شمس جديدة قد تصبغ حياتها بألوان أخرى مختلفة وهي في قمة الألم المتوهج في بعد المسافة ، إن ما

صورة لبرواز قراءة المزيد »

إطلاق الكبسولة

(مقطع مسلسل من رواية قنابل الثقوب السوداء) إبراهيم أمين مؤمن-مصر الكبسولة مخروطية الشكل مزودة بدرع حراري لتجنب احتراقها أثناء اختراق الغلاف الجوي. كما تحتوي على نفاثات توجيه وأجهزة ملاحة واتصالات وبذلات فضائية، بالإضافة إلى نفق التحام لوحدة الخدمة. وتحمل الكبسولة أيضًا تقنية روسية لتوليد حقل مغناطيسي ينصب فوق الدروع أثناء عبور جسر آينشتاين. مركز الاتصالات:

إطلاق الكبسولة قراءة المزيد »

ترانيم الروح

عبدالعزيز الظاهري‬‎    دخلت القرية خلسة منتصف الليل، هاربًا من المدينة، لأنعم بالهدوء، ومع طلوع الشمس بدأ الإزعاج، لقد علم أهل القرية بوصولي، أخبرتهم سيارتي اللعينة، وبدأ الباب الخشبي العتيق يئن ويرتعش من طرق الكفوف التي خلقت لتكون مبسوطة، كان صوت ندائهم كأنه مطارق تهوي على رأسي، وأنا محجوز داخل غرفة الطين، كي لا يراني

ترانيم الروح قراءة المزيد »

الهُوية السائلة وأحاديث المقصلة والحداثة الدموية..

بقلم محمد بصري* “معظم الناس هم أناس آخرون” أوسكار وايلد عندما فاز آلبير كامي Albert Camus 1913/1960 بجائزة نوبل سنة 1957 م وهو لم يبلغ بعدُ 44 عاما كان أصغر فائز يظفر بهذه الهدية الامبريالية، صعد إلى المنصة فخورا مبتسما رغم جحوظ في عينيه وقساوة في فيزيولوجيا وجهه الكولونيالي، ترتسم على حركاته بطولة بريئة وخجولة

الهُوية السائلة وأحاديث المقصلة والحداثة الدموية.. قراءة المزيد »

دروس من ديموبوليس

بقلم: جوزيه أوبر  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم حكمة من اليونان الكلاسيكية: ما أجمل الديمقراطية والليبرالية إذا أدركنا الفرق بينهما      قبل ربع قرن من الزمان، أعلن عالم السياسة الأميركي فرانسيس فوكوياما أن التاريخ قد انتهى. فقد انتهى البحث الطويل عن أفضل نظام سياسي ممكن. وكانت الديمقراطية الليبرالية ــ التي عُرِفَت بأنها السيادة الشعبية بالإضافة

دروس من ديموبوليس قراءة المزيد »

قصيدتان للشاعرة البرازيلية نينا ماريا

ترجمة: محمد وليد قرين   فن الشاعر لا تقيّدني  أنا حرة الشاعرة التي تسكن في نفسي موجودة وتقاوم بلا قيود. إنها تكتب فقط. أمام الأصوات والكلمات ، تشعر بكل شيء. نفسي الشاعرة لا ترضى بالقليل، تعيد اختراع نفسها وتصبح فنّا بلا حدود ، مليئة بالحرية العنوان في اللغة الأصل: A arte do poeta بناء لا

قصيدتان للشاعرة البرازيلية نينا ماريا قراءة المزيد »