بقلم : توماس هاردي ترجمة: عباس حسين جمعة ليس سوى مزارع يحرث الأرض  يسير عليل منهك  يصطحب في حقله حصان عجوز يومي برأسه في مشيته ناعس                                              ليس سوى خيط من دخان يصعد جرن

أ.زوهري وليد في الريف المتدلي على سفح الجبل السعيد ، سكينة عميقة يرعاها نجم العناية ، تطول بنا الطرقات والمراير وانا مازلت أمشي الى البيت المسور ..تشدني عيون حمير الجر الشائخة، الكبيرة والجميلة مهذبة باللون الاسود ولكنها تبدو مكسورة القلب ، مثل زهرات الاقحوان المتقزمّة فقد تسرّب الجفاف الى جوفها فانقلب لون صفرتها باهتا لا

بن حليمة امحمد   أَدَبِـي أَلاَ … تَحْـزَنْ عَـلَـى هِـجْـرَانِكَ الْـمُـخْـزِي عَـلاَ ؟     أَدَبِـي أَمَـا … تَـهْـجُـو مَنْ نُـكْـرَانُـهُـمْ جُـورًا غَـلَـى ؟   قَـوَّمْـتَـنِــي … عـلّمـتـنـي بِـالـرَّدِّ سِـلْـمًـا لاَ وَلاَ     مَا ذَنْبُـهُـمْ إنْ كانَ ذَا جَـهْـلاً مِـنْ وَقْـعِ الْـبَـلاَ؟      طُـوبَى لِـمَـنْ بِـي أَقْـبَـلَ نَـالَ الْـعُــلاَ ذَاقَ الْأَلَــى 1  

سالم الياس مدالو  قرب ينابيع العشق الأخضر  والامل الأخضر  وقرب مدارات الشفق الأزرق  والأمان.  سالم الياس مدالو  

فراس حج محمد| فلسطين   ملوكنا ملوكُ طوائفٍ مسكونةٍ بلظى   الظلامْ   تسعى على قدمين من خشبٍ   مسطّحْ   لا ترى ما قد يُرى   إلا اختلالاً واختصاراً وانحسارْ   عِيٌّ أصابَ رؤوسهم    شللٌ الأفكار يجنح نحوهم في الطائراتِ    الخافتات الصوتِ   تحتَ لحافِ سيدة توزّع نفسها بين الأنينِ   على

.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي يمكن القول إنَّ محرِّك الهيبة من (الذِّئب) وراء تصويره تلك الصور النمطيَّة في الشِّعر العَرَبي، أي إنَّ الشاعر يلمح في كُلِّ صِفَةٍ يصف بها الذِّئب ما توحي به ممَّا رسمه للذِّئب من معاني في مخيِّلته. وبمعنًى آخَر أن الشاعر- إذ يصف الذِّئب- فإنَّه لا يصف بالضرورة ذلك الحيوان المعروف، الذي

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (تختلف اللغة الفارسية عن اللغة اليابانية, ومعظم الهايكو يحتاج إلى ملاحظات إضافية في الهامش. أكثر الهايكو الياباني المترجم إلى الفارسية غامض و يشبه الالغاز. نعم يمكننا التعبير عن انفسنا في ثلاثة أسطر فقط, وباتباع القواعد مع منحها النبرة الفكاهية – الشاعر الإيراني محمد رضا سهرابينجاد) ترجمت ونشرت أولى قصائد التانكا إلى

بقلم: فادي محمد الدحدوح للإنسان قدرة هائلة على اكتساب المعرفة واستخدامها في معالجة الأزمات وحل المشاكل والقضايا التي يتصدى لها الإنسان جنبا إلى جنب مع خبرته في الحياة وتقديره للمواقف المتعددة،  فالقدرة على التعلم واكتساب المعلومات والفهم سمات مميزة للذكاء البشرى. وينشأ ذلك من خلال التجارب التي يمر بها الإنسان والخبرة التي يكتسبها المرء ويساعده