ترجمة : سعيد بوخليط تقديم :منزويا داخل بيته في مدينة مونبولييه، يظل الفيلسوف إدغار موران مقتنعا بخط رؤيته الشاملة للمجتمع.داعيا بهذه المناسبة،إلى أن أزمة الوباء يجدر بها تعليمنا كيف نفهم بشكل أفضل العلم ونعيش في إطار الارتياب.ونعمل على استتباب نظام جديد للإنسانية. س-على نحو مفاجئ،استعاد العلم ثانية نتيجة وباء كورونا،واجهة المشهد المجتمعي. فهل يتجه الأخير […]

ترجمة: سعيد بوخليط تقديم :خلال ساعات الفوضى العارمة، يعتبر مارسيل غوشيه من الأصوات التي نتطلع إلى سماعها.فالفيلسوف والمؤرخ غوشيه، الذي ندين له أساسا بفضل إصدار عمليه :\”فكّ السحر عن العالم\” وكذا\’\’ظهور الديمقراطية\’\’،مثلما دشن منذ أربعين سنة انطلاق مجلة عنونها ب\’\’ Le débat\’\'(سجال) ،منبر صار لامناص منه ضمن طيات المشهد الفكري الفرنسي.كان يفترض،أن يشكل هذا الموضوع

ترجمة: سعيد بوخليط مقدمة المترجِم: \”من يفسر لماذا نُقتل ومن يقتل؟. في الحقيقة، إذا كان من عذر لافتقاد المعلومة،فبوسعنا البحث عنها ضمن التعقيد المرعب الذي يسود سوريا\’\’،هذه الجملة المكثفة والمركزة جدا،قدر استشرافها البعيد المدى،انطوت عليها إحدى فقرات كتاب جوزيف كيسيل،الذي يعود تاريخه إلى أواسط سنوات العشرينات. المفارقة المدهشة،رغم قدم المسافة بعقود طويلة،فبالتأكيد،عبارة لازالت تنطبق حتى

ترجمة: سعيد بوخليط مقدمة المترجِم: \”من يفسر لماذا نُقتل ومن يقتل؟. في الحقيقة، إذا كان من عذر لافتقاد المعلومة،فبوسعنا البحث عنها ضمن التعقيد المرعب الذي يسود سوريا\’\’،هذه الجملة المكثفة والمركزة جدا،قدر استشرافها البعيد المدى،انطوت عليها إحدى فقرات كتاب جوزيف كيسيل،الذي يعود تاريخه إلى أواسط سنوات العشرينات. المفارقة المدهشة،رغم قدم المسافة بعقود طويلة،فبالتأكيد،عبارة لازالت تنطبق حتى

 حمزة الشافعي ▪ تقديم: يعود ظهور فيروس كورونا المستجد (2019-(nCoV‏ إلى شهر دجنبر 2019 في إحدى أسواق المأكولات البحرية والحيوانية بمدينة ووهان الصينية، قبل أن ينتشر محليا فإقليميا ثم عالميا، حيث اجتاح بشكل مهول آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وإفريقيا، ليتم تصنيفه من طرف منظمة الصحة العالمية بالجائحة بتاريخ 11 مارس 2020. ولا يزال المصدر

إسلام كفافي «كل المرضى الذين تجاوزت أعمارهم 65 عامًا تُركوا، لا أقول إنهم لم يوضعوا على أجهزة التنفس الصناعي، بل لم يخضعوا للفحص من الأساس، فالأطباء يتركونهم حتى يموتوا». —جاسون فان سكور، طبيب إيطالي في التاسع والعشرين من يناير/تشرين الثاني، أي منذ ثلاثة أشهر تقريبًا، أعلنت إيطاليا عن أول حالتي إصابة رسميتين بفيروس كورونا داخل