المجلة الثقافية الجزائرية

شفرة

الحسين بوخرطة مباشرة بعد إعلان النظام العالمي الجديد، راسلته الحياة في يوم مشمس من شهر رمضان. كتبت له عبارتين لا ثالث لهما. دق ساعي البريد على باب منزله دقتين فقط. كان جد قلق وكأنه ينتظر خيرا أو حدثا غير مألوف. توجه إلى الباب مهرولا بحماس وتوجس مربكين. تسلم الظرف في فضاء أوسع. عتبة دارته منفتحة […]

شفرة قراءة المزيد »

على هذه الأرض

برنارد مازو   على هذه الأرض المنذورة للفاجعة ‏نتمسّك نقاوم ‏ونثبُت في وجه الرياح والمدّ والجزر ‏متحدّين شمس الأسحلة ‏وسطوعها القاتل‏ لأنّه يجب أن نستمرّ أن نستمرّ بلا حدّ ‏في شظف الأيّام ‏كما لو أننا لن نموت أبدًا..

على هذه الأرض قراءة المزيد »

البرد في ألاسكا

قصة بقلم: فاليريا كوريا فيز ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم       في فترة الخمسينيات، كنت أنا ووالدي نعيش في مستوطنة ساحلية صغيرة بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية. كنت في الخامسة من عمري، ولم أكن أفعل شيئاً سوى مراقبة تدرجات اللون الأزرق في الجليد أثناء النهار، وعد النجوم في الليل. كان والدي يعمل على اليابسة

البرد في ألاسكا قراءة المزيد »

الحياة الجنسية (غير المرغوبة) للنساء المتزوجات: ثمانية كتب عن الرغبة المعقدة

 بقلم: كيت هاملتون ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      توصي كيت هاملتون بقراءة كتب ديبورا ليفي، وهان كانج، وسورايا شيمالي، وغيرهن    أكثر تجارب الجنس انتهاكًا التي مررت بها حدثت في المكان الذي نادرًا ما ينظر إليه حتى اليوم، بعد سبع سنوات من التحقيقات المستندة إلى حركة #MeToo: في زواجي. لم أكن دائمًا أكره ممارسة

الحياة الجنسية (غير المرغوبة) للنساء المتزوجات: ثمانية كتب عن الرغبة المعقدة قراءة المزيد »

اختراع الواقعية على الحدود بين الواقع والمثال

د زهير الخويلدي تمهيد في الفلسفة، تقوم الواقعية على الاقتناع بأن الواقع موجود خارج الفكر ومستقل عنه. ولذلك فإن المصطلح يتعارض مع المذهب المعاكس: المثالية. ومع ذلك، فإن التمييز بين هذين الاتجاهين دقيق. يؤكد أفلاطون أن الأفكار المعقولة التي نسخها العالم المحسوس هي أفكار حقيقية، في حين أن أرسطو، الواقعي، يجعل فئات الفكر خصائص للوجود.

اختراع الواقعية على الحدود بين الواقع والمثال قراءة المزيد »

رادارات

بن يونس ماجن 1 وراء كل رجل ناجح أربع زوجات وست عوانس مرضعات وفطيم واحد 2 خدام “اسرائيل” ينامون كالحمل الوديع في حظيرة التدجين 3 منذ أن تغيرت سحناتي وأنا اراقب تجاعيد وجهي تتناسل تحت منظار تلسكوبي بعيد المدى 4 بعد كل الفظائع هل ستتحرك ضمائر العرب و المسلمين ؟ أليست لهم أسنان ومخالب وبراثن

رادارات قراءة المزيد »

مولودة جديدة في خيام النازحين!

 توفيق أبو شومر كان يلبس بدلة رياضية بلون زرقة السماء المغطاة بضباب الغبار، لم تغسل منذ مدة طويلة، حتى أن البنطلون كان لونه مختلفا عن القميص، كان البرد شديدا، زخات المطر أرغمته على الهرولة، كان يحمل بين يديه كومة من القماش الأبيض، تلتصق به من الخلف امرأة تلبس ثوبا أسود طويلا، وتغطي شعرها بغطاء أسود

مولودة جديدة في خيام النازحين! قراءة المزيد »

مذكرات نشال: أصول السرقة وقاعدها

دكتور خالد عزب صدر عن دار دون كتاب (مذكرات نشال.. للمعلم عبد العزيز النص) قدم له وعلق عليه أيمن عثمان، الكتاب يضم حكاية من واقع المجتمع المصري كشف عنها مؤخرا الكاتب أيمن عثمان فأعاد تقديمها من جديد بأبعادها المختلفة، نشرت مذكرات نشال في عشرينيات القرن العشرين، وهي قصة انتقادية فكاهية تعطيك صورة من أخلاق وعادات

مذكرات نشال: أصول السرقة وقاعدها قراءة المزيد »

على هامش ذكرى

دة. نبيلة مسعودي*   في كل ليلة أتقلّب على أريكة الحلم، تطاردني الأوهام بينما أطارد النوم. والقمر يطل على أحلامي القادمة، يتسلل ضوءه نحو الأريكة بكل هدوء، يتحدى النعاس، ويحاول جاهدا أن يصرفه عن عينيّ. يحاول أن يخبرني بلطف عن حجم الانكسارات التي تحف طريقي، يزين الفواجع التي تفصلني عن أحلامي لتبدو ألطف على العين

على هامش ذكرى قراءة المزيد »

النجاة وقصص أخرى

بقلم: أدولفو بيوي كاساريس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   النجاة هذه قصة عن الأزمنة والممالك القديمة. كان النحات يتجول مع الطاغية في حدائق القصر. بعيدا عن المتاهة المخصصة للأجانب المرموقين، في نهاية ممشى الفلاسفة المقطوعة رؤوسهم، قدم النحات عمله الأخير: حورية ماء كانت بمثابة نافورة. بينما كان يتحدث بتفاصيل تقنية ويستمتع بنشوة النجاح، لاحظ الفنان

النجاة وقصص أخرى قراءة المزيد »