حاوره: جان بول إنتهوفن ترجمة: محمد العربي هروشي   جرت وقائع هذا الحوار الشيق داخل مطعم يقع بإحدى ضواحي العاصمة الأرجنتينية بوينوس آيريس شارع الفنون الجميلة ،حيث شارك المحاور جان بول إنتهوفن بورخيس وجبة أرز،كانت ثمرة هذا الحديث الذي تناول كثيرا من المواضيع والشخصيات الأدبية ووجهة نظر صاحب ficciones/خيالات، مجموعته السردية الضخمة والتي أجمع بصددها النقاد […]

كتب: بشير خلف إن القصة القصيرة بخير، ولا تزال تُــنتج، وتكتب بكثافة عالية في معظم الثقافات العالمية بما في ذلك العالم العربي، كما أنها تقرأ وتنشر في صحف، ومجلات، ومواقع إلكترونية وفي شكل مجموعات قصصية. القصّة القصيرة بخـــيرٍ تُــنْــتجُ، وتكتب بكثافة في كل الثقافات العالمية، تنظم لها الجوائز والمسابقات. العديد من المسابقات والجوائز العربية والدولية

 فراس حج محمد| فلسطين زكريا محمد “شاعر لا روائي”، ولا أدّعي معرفتي به، وكل ما كتبته عنه مقالتين قصيرتين، واحدة قبل موته، والأخرى بعده، عدا هذه المقالة، لكنني أعرفه شاعراً، وقرأت له ثلاثة دواوين، وقرأت له أبحاثا لغوية وتراثية، وأعرف أنه كتب الرواية، ولم أفكر بقراءة روايتيه حتى وهما متاحتان للتحميل المجاني، فأنا لا أثق

قصة : د.محمد عبدالحليم غنيم من كتاب “منديل ورقى أرجوانى اللون ” يصدر قريبا لقد ضاعت أشياء كثيرة ولم يتغير شيء . دائما ما يكرر تلك العبارة ، عندما تسمعه لأول مرة يخيل إليك على الفور أنه يهذي ، على الرغم من جدية مظهره ، يطلق عليه سكان البيت فى همس “الساكن الجديد” ، مع

قصيدة للشاعر الانكليزي وليم بليك ترجمة : سالم الياس مدالو زهرة الشمس كم سئمت من احصائك خطوات الشمس باحثة عن ذلك الجو الذهبي اللطيف الجذاب والفاتن حيث رحلة المسافرين تنتهي وحيث الفتوة والرغبة قد هزلتا وحيث العذراء الشاحبة المدفونة في الثلج قد نهضت من قبرها متنفسة لتقول الى اين الى اين يا زهرتي يازهرة الشمس

حسن عبادي/ حيفا وصلتني يوم 18.01.2022 رنقيّة مشفّرة من صديقي رمضان الرواشدة وجاء فيها: “مطوان حيفا…أو مهطوان حيفا”، فلم أفهم كنهها، وتوجّهت لصديقي الراحل حنا أبو حنا لأستفسر عن الأمر فجاءني جواب زوجته سامية: “طولو طول مطوان حيفا. مثل شعبي استعملوه أهل حيفا لشخص طويل القامة”، ووافته المنية يوم 02.02.2022، لروحه الرحمة والسكينة. وفي يوم

بقلم هدى فخر الدين   ترجمة محمد عبد الكريم يوسف ملاحظة المحرر: هذا هو الجزء الأول من مقابلة مكونة من جزأين. الجزء الأول: ======= أدونيس هو الاسم المستعار الذي اعتمده علي أحمد سعيد إسبر. ولد علي عام 1930 في قرية قصابين السورية، وعرف علي البالغ من العمر 13 عاما أنه مقدر له أن يكون شاعرا.

 مهندس ضياء طمان مَسْعًى نقدي ومُقارَبَات أظنُّها ناجزةً في النادر مِن أشعار العباقرة: صلاح جاهين ـ محمود درويش ـ أدونيس ـ لوركا ـ وفي النادر مِن قصص الجهابذة: يوسف إدريس ـ محمد المخزنجي ـ يحيى الطاهر عبد الله ـ ناتالي ساروت. 8- يحيى الطاهر عبد الله-رحمه الله تنويه غير واجب: -رغمَ اختلافي الجَوْهَري البَيِّن مع

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ( 1 ) سكون الليل ينبح الكلب المتجول مع تساقط أولى ندف الثلج *** ( 2 ) ريح عاصفة بدأت الرقصة الاستعراضية لندف الثلج *** ( 3 ) دوي المدافع تصاحبه الطلقات النارية تستمر حفلة العرس *** ( 4 ) آثار قدم صغيرة في ثلج داسته قدم كبيرة *** ( 5

أمين ثابت جزء ( 1 ) المطلع المهتم الموسوعي – باكتشاف حقائق كل شيء ذاتيا واخر يتبع أسس المعرفة المنقولة (دراسة اكاديمية او ثقافة) بالنسبة إليه واعتمادها بتأثر شخصي كقواعد ثابتة لفهم وتفسير الحقائق (كما هي بذاتها) والانطلاق لفهم وتفسير ظواهر وامور أخرى تستوقفه للتفكير بها او بحثها دراسة – ويبدو لنا (زعما)، أن المفكرين