ثقافة السرد

 حسين جداونه   التماسيح لا تخرج من المستنقع للتنزه توقّف برهة.. خلع أقنعته الملوّثة.. ارتدى أقنعة جديدة.. استأنف مواعظه من جديد.. *** قلب ينبض كطائر حرّ في قفص توقّفت أمام الباب.. توجّست خيفة.. أدرت المفتاح في الغال.. انبلج عن جدار صامت كالموت… *** حياة تعدل جناح بعوضة كان يعيد ترتيب أولويّاته.. عندما انهارت فوق رأسه […]

 قصة: منى جاردنر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم    البلد الهند. مسؤول استعماري وزوجته يقيمان مأدبة عشاء كبيرة. يجلسان مع ضيوفهما – ضباط الجيش والملحقين الحكوميين وزوجاتهم، وعالم الطبيعة الأمريكي الزائر – في غرفة طعامهما الفسيحة ، والتي تحتوي على أرضيات رخامية وروافد خشبية مفتوحة وأبواب زجاجية واسعة تفتح على الشرفة.      ينشب نقاش حيوى

د. الطيب النقر يوسف الغالي الشهير ب”كاجمه”، ودون إسراف في التفصيل، كانت شاحنته “اللوري بيدفورد”، المرتبطة بوجدان الشعب السوداني ارتباطاً وثيقا، هي سبب معاناة كل من: عصام سراج، محمد عبدالوهاب، خالد عبدالحليم، بشير سعيد، طارق كوكو، وعبده الغالي، شقيق يوسف”كاجمه” الأصغر، فشاحنة يوسف القديمة المتهالكة التي تم صنعها في عهد “ونستون تشرشل” رئيس وزراء المملكة

 عبدالعزيز الظاهري‬‎      على رأس شجرة سدر، وقفت بومة وإلى جوارها صديقها القط الأسود، يمازحان صديقهما الخفاش وهو متدلٍّ من غصن فوق رأسيهما. فجأة، أدارت البومة رأسها دورة كاملة عندما لمحت شيئًا، فإذا بها ترَى بالقرب من حاوية الزبالة غرابًا يقف أمام مرآة محطمة، يحملق في وجهه، وينظر إلى نفسه بازدراء. نظرت إليه البومة

 قصة: يوكيكو توميناجا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     استيقظت وأنا أشعر بالبلل، ذلك البلل الذي ظل عالقًا في جسدي. كانت حلمتا صدري متصلبتين، وعندما احتكتا بقميصي، شعر النصف السفلي من جسدي بماضيّ. في حياتي السابقة، كنت أتوق إلى بشرة رجل أتلذذ به، وأتشبث به ؛ من أجل هذه الإحساسات. كنت امرأة ذات يوم.  

د. ميسون حنا  ـ١ـ من أمام المستشفى … أنا الصحفية س أنقل لكم الواقعة كما أراها، حيث يتعرض المستشفى للقصف، المصابون القادرون على الحركة غادروه، أما ذوو الإصابات الحرجة، فاقدوا الحركة منزرعون في أماكنهم غير الآمنة … الطاقم الطبي بعضه غادر وبقي آخرون للعناية بـ … آه … يبدو إني مستهدفة، سأغير مكاني … سأرفع

بقلم: جوادالوبي نيتيل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم       حدث ذلك قبل بضع سنوات، في تلك الفترة التي استأجرنا فيها شقتنا. لجأنا إلى وكالة عقارية أوصى بها صديقي وكانت تتقاضى عمولات معقولة جدًا. بعد زيارة عدة مبانٍ في جميع أحياء برشلونة، اخترنا اثنين: أحدهما في شارع ميستال بالقرب من ساحة إسبانيا، والآخر في شارع

بقلم: الزهرة جابالله‬‎             إعتبري يا أخيتي ما سأقوله مجرد تذكرة ، لأن وسائل الإعلام بكافة أنواعها مليئة بالبرامج والحوارات التي تدعو إلى ما سأدعوك إليه ، قد يكون شيئا بديهيا بالنسبة لك أو كما يقال الوصفة معروفة وينقص التطبيق . موضوعنا هو- ما الذي يمكن أن تفعله فتاة في

د. الطيب النقر والآن، لا بد من الالتفات إلى العلة الغائية، التي أدت إلى جنوح هذه السيدة، عن الطريق الذي رسمته لها أسرتها، “فمريومة” التي كانت قلب عائلتها يخفق بحبها، ولسانها يهتف بذكرها، من المفارقات اللافتة للانتباه، أنها أضحت تطلب جرعة ماء، فلا تجد من يقدمها إليها، أو كسرة خبز، فلا تجد من يجود بها

مأمون أحمد زيدان انزواءات تلك أيام كانت، وكنا في ردائها السِّحري نحْيا، نتقلَّب، نَمزج صوت الغدران والجداول والأودية وهي تخرخِر بأنفاس السَّرو والصنوبَر، تتلألأ بانعِكاسات متقلِّبة رَجراجة، تُرسل إشعاعات مِن لمَعان مُتذبذِب قصير مُتواصِل، فتخاله أنوار ماس مصقول بعناية ودفء وحذَر وعِشق، تُنشِده البلابل المتوضئة بنعومة الندى المخملية، وانهِمار اللحظات الأولى مِن ضياء شمس يتحسَّس