ثقافة السرد

 د. رفـیـقـة دريسي بین مودع ومستقبل وبین أحضان و عناقات طویلة وحید أنت تتابع المشھد كمتفرج لمسرحیة لا جمھور فیھا سواك، تبقى الوحید الذي لا یستقبلھ أحد و لا یودعھ أحد في محطة تكتض بالحشود، ترمي برأسك على النافذة و تحاول إھمال ما یدور حولك. محاولاتك البائسة لإسعاد نفسك حین قررت أخیرا الخروج من محیطك، […]

 بقلم عبدالقادر رالة كانت معلمتنا الجديدة على النقيض من مُعلمنا السابق، بالإضافة إلى أنها كانت تحترم عائلتنا وتقدر والدي لذلك كانت تعاملني معاملة مميزّة! في أحد الأمسيات قبل نهاية الدوام اقتربت مني وهمست في أذني : ــــــ هل تعرف أين أسكن؟ فإن كنت لا تعرف اسأل أخوك الأكبر منك ، هشام … تعال إني احتاجك

تأليف: بيبيانا برنال  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم 1- ارتباك  أمي، حلمت الليلة الماضية أن بإمكاني الطيران والسفر لمسافات طويلة في وقت قصير. لقد كان حلما جميلا جدا. تجولت في جميع أنحاء باريس خلال الوقت الذي استغرقته للوصول إلى المدرسة بالحافلة. عندما ذهبت لأقول لك وداعًا، كنت ترتدين نفس ملابسك عندما تذهبين إلى الفراش، وكنت ألبس

بسمة الشوالي – تونس لم يجئ. تسلّط اللّحظة المتوتّرة عليَّ الضّوء فأنكشف ملء وعيي اللوّام الواقف على عتبة الصّحو، ولا أجد كيف أحتمي بالغياب من جديد هربا منه، منّي.. أرمش سريعا عنيفا دامعة بغير بكاء، وأغمض أشدّ. أخشى لو رُفعت عن عيني ستارة الظّلمة أن ينفر عن روحي الهدوءُ راكضا من باب الحياة الخلفيّ، ويذرني

قصة: ناجي ظاهر عبثًا حاول أن يجذب النوم إلى عينيه، صورة ابنته صغنونته حبيبته الابدية لم تترك فضاء للنوم. كلّ محاولاته ولّت سدى. في الماضي كان يعرف كيف يجذب ملك الكرى إلى عينيه، صحيح أن جلبَه هذا للنوم كان يحتاج إلى مجهود ما، إلا أنه كثيرًا ما كان يوفّق في مسعاه. أما في الحاضر المُرّ،

بقلم عبدالقادر رالة   ھذا الوقت لا یثیر فیھ الحماس، ثم وجود أخوین أكبر منھ یقلقھ، الأول أكبر منھ بسبع سنوات إن إصرار أمھ على الحدیث دون ملل عن وجوب تزویجھ جعل تفكیره یتشوش ! فالزواج في، والثاني یكبره بأربع! أخواه رفضا فكرة الزواج، ولا یلیق أن یتزوج قبلھما ! لكن الأم أصرت بأن تزّوجھ،

بقلم: جولي شوماخر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم 1 لأنه يعيش بالقرب من المستشفى حيث أعمل، أقضي مساء كل يوم أربعاء في شقة رجل يبلغ من العمر ثمانية وسبعين عامًا يعاني من انتفاخ الرئة. ينتظر صوت مفتاحي في القفل. بمجرد أن أدخل من الباب يبدأ الأمر: مضايقات، نكات، مراوغات، أكاذيب. أسأله بينما أضع حقيبتي وأركل حذائي

 محمـد العنـیزي في شوارع المدینة التي تصحو كل یوم على أخبار ( أبوركلة ).. انتشرت الشائعات وامتلأت المقاھي بالأحادیث القابلة للتصدیق والتكذیب في آن واحد ..تختلط الحقیقة بالخیال ویقسم البعض من أھل المدینة أنھم شاھدوا رأس (أبوركلة ) ینط ویجري في الشوارع وقد نبتت لھ رجلان لولبیتان في أسفلھ تمكنانھ من القفز بخفة من أرضیة

قصة: ناجي ظاهر كنت في طريقي إلى بيتي في حارة سوق البلدة القديمة، عندما شقّ صوت غريب مألوف نوعًا ما ظلام الشارع متوجّهًا نحوي.  -ألست الناجي؟ مَن تُرى يكون صاحب هذا الصوت. إنني أعرفه ولا أعرفه في الآن، ولماذا هو يعترض طريقي في هذا المساء الكوروني الصعب العصيب؟. لم أردّ عليه، وحاولت أن أواصل طريقي

 د ميسون حنآ  كلام، مجرد كلام، كلماتك تتغلغل في أعماقي، وتنبش ذكرياتي، وتلملم شتاتي، فأسبح في بحر هواي، وأغرق، لكني أتحقق أني في غرقي أحيا، ويسكنني الجنون، ويعود بي إلى الشاطئ، بعد أن آغرف من كنوز البحر جواهري، وأنثرها على صفحاتي كالدر المكنون، يلتقطه عشاق الكلام، ويصيغون منه أنشودة عشق لتكون ملاذا لعاشق مفتون، والكلمة