ثقافة المقال

بقلم: كلير سوينارسكي ترجمة : د.محمد غنيم       (تكتب كلير سوينارسكي عن المهنة المُرضية والمجزية في إبداع قصص للأطفال)     قبل بضع سنوات، رفضت المحررة التي أتعامل معها منذ فترة طويلة في مجال كتب الأطفال فكرتي لرواية جديدة موجهة لليافعين . كان وقع هذا الرفض قاسيًا عليّ؛ فالقصة التي تدور حول ابنة […]

د. عصام البرّام يُعد يورغن هابرماس واحدًا من أبرز فلاسفة العصر الحديث، وأحد أهم الأصوات التي سعت إلى إعادة التفكير في مشروع الحداثة بدلًا من إعلان نهايته. ففي وقتٍ سادت فيه أطروحات ما بعد الحداثة التي أعلنت سقوط السرديات الكبرى وتفكك العقل، جاء هابرماس مدافعًا عن فكرة أن الحداثة لم تستنفد إمكاناتها بعد، وأن مشروعها

مارك ألان واكنين ترجمة: الحسن علاج تشكل ترجمة هذا النص الذي يعود ظهوره إلى ألف عام تحديا يتجاوز نقلا بسيطا من لغة إلى أخرى. لذلك ينبغي على أولئك الذين ينكبون على تلك الترجمة اكتشاف مكنونات اللغة الأصلية في اللغة العبرية بهدف نقلها في شيء من الجاذبية إلى اللغة الهدف. انحنت سيدة على جارها في المترو

فراس حج محمد والذكاء الاصطناعي أتابع ما بدأته من مشروع تأملي أدخل فيه إلى أمواج الذكاء الاصطناعي المتلاطمة، تلك الأمواج التي قد لا تأتي بخير للكاتب، وقد تكون مدخلا لاتهامات شتى، سأخصص لها وقفة أخرى، وفي هذه الوقفة أعود إلى هذه التقنية وقد وصل عدد زوّار موقعي الشخصي على بوابة “كنانة أونلاين” إلى مليون زيارة

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي               ما زلنا مع (ذي القُروح) في مناقشة شؤون الكِتاب العَرَبي، وكتَّابه وقرَّائه… فسألناه: ـ مَن الكاتب العَرَبي الذي تقترح قراءة أعماله حاليًّا، من وجهة قُروحك؟ ـ من وجهة قُروحي، هذا سؤالٌ بارد، وبلا معنى! هناك مواصفات لمثل هذا الكاتب، وليس هناك كاتبٌ بعينه. ـ

نمر سعدي / فلسطين تعتبر “الصداقة اللدودة” (Frenemy) من أشهر الظواهر في تاريخ الأدب والثقافة، حيث تجتمع المحبة والتقدير الفني مع الكيد، الغيرة، التنافس، والمواقف المتوترة، والنديَّة. هذه العلاقات غالباً ما تكون محركاً للإبداع بقدر ما هي مصدر للدراما الشخصية. وأحياناً يكون الصديق قريباً جداً (حدَّ التماهي) ولكن الاختلافات الحادة والغيرة الأدبيَّة تجعله “لدوداً”، بل

دكتور السيد إبراهيم أحمد     صدرت رواية “فداكِ عيوني” للكاتبة لبنى دراز، في عام 2026، عن دار طريق العلا للنشر والتوزيع، بالقاهرة. وهي تسجيل للسيرة الذاتية للبطل المصري محمد مهران، وتقع في (278) صفحة من القطع المتوسط، وتضم (23) فصلا.     يأتي عنوان الرواية (بكسر الفاء): وهي الأكثر شيوعاً واستخدامًا في جمل التفدية،

 توفيق أبو شومر قالت والدتي: “كان عمرك تسعة شهور عندما انتزعتك بسرعة وأنا أسمع صوت زخات الرصاص بالقرب من بيتنا، وضعتك فوق كومة الفراش على ظهر حمار جدك، كان هذا الحمار هو وسيلة مواصلاتنا الوحيدة إلى حقولنا، كان حمار جدك ينقل منتجاتنا من الحبوب والثمار إلى سوق المجدل، ويافا، كنتَ يا ولدي تنظر إلى السماء

د. عصام البرّام يوجين أونيل، أحد أبرز الكتّاب الأمريكيين في القرن العشرين، ليس مجرد كاتب مسرحي، بل هو شاعر الألم الإنساني وصائد الظلال الداخلية للروح، إذ استطاع في أعماله أن يحوّل الألم الشخصي والخسائر العائلية إلى نصوص تعكس التجربة الإنسانية بكل تقلباتها ومفارقاتها. وُلد أونيل في بروكلين عام 1888، في أسرة أثرت فيها المآسي الشخصية