المجلة الثقافية الجزائرية

اخر المقالات

ثقافة المقال

اصطياد الإنترنت على شواطئ غزة!

توفيق أبو شومر عندما كنت في خيمة اللجوء القهري في غزة، كان ضروريا أن أراقب السماء في بداية خيوط الفجر الأولى، فإذا كانت هناك غيوم ستحجب الشمس، فلن أنجح في إنجاز تواصلي الرقمي، لأن أجهزة الاتصالات مرتبطة بالكهرباء الغائبة تماما، اتصالاتنا الرقمية مرهونة بألواح الطاقة الشمسية القليلة الباقية فوق أسطح منازل تجار الشبكات الرقمية القلائل. …

اصطياد الإنترنت على شواطئ غزة! قراءة المزيد »

اللغة الشابة

هاجس: ناجي ظاهر تختلف اللغة الابداعية عن اللغة اليومية المباشرة بالعديد من الصفات والسمات، ففي حين يتمحور همُّ اللغة اليومية المتداولة بين الناس في عملية التوصيل، فإن اللغة الابداعية كما يرى دارسو الادب ونقاده، لا سيما الخبراء في علم الاسلوب، تتمحور في هموم أخرى مختلفة تمام الاختلاف، مع عدم تجاهل عملية التوصيل، ذلك أن الكتّاب …

اللغة الشابة قراءة المزيد »

من حيث ندري ولا ندري! (قراءة في بنية العقليَّة الاتِّباعيَّة)

 أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي   يقول (ابن عبدربِّه)، في «عِقْده الفَريد»(1): «وكانوا يتمادحون بالموت قَعْصًا، ويتهاجون بالموت على الفِراش، ويقولون فيه: مات فلانٌ حَتْفَ أَنْفِه، وأوَّل من قال ذلك النبيُّ، عليه الصَّلاة والسَّلام…». ثم أَعْقَبَ هذا بقوله: «وقال (السَّمَوْأَل بن عادياء): ما مات مِنَّا سَيِّدٌ (حَتْفَ أَنْفِهِ) ::: ولا طُلَّ مِنَّا حَيثُ كانَ قَتيلُ.» …

من حيث ندري ولا ندري! (قراءة في بنية العقليَّة الاتِّباعيَّة) قراءة المزيد »

من روايات سليم بركات

د. محمود عباس      تبدأ بتقاطعات غريبة بين التخيل والواقع، بين اللا طبيعي مع الطبيعي، بين البناء المنطقي على أسس ذهنية إنسانية وحوادث أشباح خارج المنطق، بعضها تهدف إلى تدمير مفاهيم موبوءة في المجتمع، وأخرى لا غاية معروفة لها، تبحث في اللا تعيين، لواقع اجتماعي اقتصادي مدمر بطفرات فكرية تقتل الحقيقة، تسيل إلى نهايات …

من روايات سليم بركات قراءة المزيد »

الأسطورة والعقل

بقلم: رامي جبرائيل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   يغذي علم النفس، المشبع بالطقوس والرموز، حاجة إنسانية عميقة كانت تغذيها الأساطير في السابق      ليس علم النفس مجرد علم للعقل. إنه شكل من أشكال المعرفة المتشابكة مع فهمنا الأسطوري للأسئلة العميقة حول المعنى. في عصرنا العلماني، لم يعد الكثير من الناس يلجأون إلى الكتب المقدسة …

الأسطورة والعقل قراءة المزيد »

القضية الفلسطينية والمسألة اليهودية

لويزا يوسفي ترجمة: الحسن علاج   مصدوما ب”الأعمال المتطرفة” التي اقترفتها منظمة حماس في 7 أكتوبر 2023، قام إدغار موران Edgar Morin) (في الأشهر الأخيرة بإلقاء خطابات مؤثرة ومثيرة للانتباه بخصوص التراجيديا التي لاتزال أحداثها تدور بقطاع غزة. فليست المرة الأولى التي ينبري فيها للدفاع عن الشعب الفلسطيني. فقد كلفته في سنة 2002، تدخلاته متابعة …

القضية الفلسطينية والمسألة اليهودية قراءة المزيد »

حول التاريخ المظلم والإرث المُهيّمن لاختبارات الذكاء

بقلم: بيبر ستيتلر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   تستكشف بيبر ستيتلر كيف يساعدنا البحث في فهم الماضي لخلق مستقبل أفضل      لقد شهدت خلال الأعوام الأربعة عشر التي مرت منذ حصولي على درجة الدكتوراه وتولي منصب أستاذ تاريخ الفن، إعادة تنظيم سريعة لأهداف وقيم التعليم العالي، الأمر الذي جعلني أتساءل عن مكاني فيه. لدي …

حول التاريخ المظلم والإرث المُهيّمن لاختبارات الذكاء قراءة المزيد »

الترجمة والحواشي

 سعيد بوخليط   ضمن التَّقييمات المنهجية التي يتبنَّاها فريق من النقَّاد والمهتمين بتشريح النصوص،فيما يتعلق بالحكم على ثراء نصٍّ معين أو بؤسه، رصد مستويات حضور الهوامش والحواشي والاستطرادات والتوضيحات الجانبية والتعريفات والسِّير، أسفل كل صفحة من صفحاته، بحيث يشكِّل مجموعها في نهاية المطاف، نصَّا مُبَطَّنا خلف واجهة النصِّ الأساسي وكذا مفتاحا لفهم جوانب كبيرة انطوت …

الترجمة والحواشي قراءة المزيد »

التحديات الفريدة التي واجهتها ترجمة رواية الإخوة كارامازوف إلى اللغة الإنجليزية

يتحدث مايكل ر. كاتز عن الانتهاء من أول ترجمة جديدة لرواية دوستويفسكي بعد عقدين من الزمن   بقلم: مايكل ر. كاتز ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     أعيش في مدينة جامعية صغيرة في وسط فيرمونت، حيث توفر الجامعة خلال العام الأكاديمي العادي فرصاً واسعة للإثراء الثقافي: حفلات موسيقية، مسرحيات، أفلام، محاضرات، وما إلى ذلك. ولكن …

التحديات الفريدة التي واجهتها ترجمة رواية الإخوة كارامازوف إلى اللغة الإنجليزية قراءة المزيد »

الجانب المظلم للهندسة الوراثية

محمد عبد الكريم يوسف الهندسة الوراثية، والمعروفة أيضا باسم التعديل الوراثي أو التلاعب الجيني، هي مجال جديد نسبيا ومثير للجدل في عالم العلوم والتكنولوجيا. في حين يزعم أنصار الهندسة الوراثية أنها تحمل وعودا هائلة للتقدم في الطب والزراعة وغيرها من المجالات، إلا أن هناك أيضا جانبا مظلما لهذه التكنولوجيا يجب مراعاته بعناية. ستستكشف هذه المقالة …

الجانب المظلم للهندسة الوراثية قراءة المزيد »