ثقافة المقال

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي                 قلتُ لـ(ذي القُروح)، وأنا أناقشه: ـ وأخيرًا يذهب (القبَّانجي) إلى أنَّ من التناقضات في «القرآن» أن يأتي قوله: «إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا»، ثمَّ يقول: «إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ». فلماذا يُقفل باب التوبة هنا؟ كما يتساءل. ـ فلنقرأ الآيات، دون […]

ليان أوجاساوارا تتأمل أهمية السكون والتأمل للكتاب والمترجمين بقلم: ليان أوجاساوارا ترجمة: د.محمد غنيم “جحيم الأحياء ليس شيئًا سيحدث في المستقبل؛ إذا كان هناك جحيم، فهو ما هو موجود بالفعل هنا، الجحيم الذي نعيش فيه كل يوم، الذي نشكله بوجودنا معًا. هناك طريقتان للهروب من المعاناة منه. الأولى سهلة للكثيرين: قبول الجحيم وأن تصبح جزءًا

بقلم: مات فوكس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم        تميل أجزاء مهمة من الدماغ إلى الضمور مع تقدمنا في السن – ومع ذلك، فإن فحوصات الدماغ لبعض الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 70 عامًا تشبه تلك التي أجريت على أشخاص تتراوح أعمارهم بين 20 و30 عامًا. تشير أبحاث حديثة إلى عادات قد تحافظ على

 بقلم: إيلا كريمر  ترجمة: محمد غنيم ارتفعت مبيعات كتاب “حكاية خادمة” بأكثر من 400 مرتبة على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا منذ يوم الأربعاء مع اندفاع مماثل لشراء نسخ من كتاب “عن الطغيان” لتيموثي سنايدر.    ارتفعت الكتب التي تتحدث عن الديمقراطية، والواقع المرير، والاستبداد، والنسوية، والسياسات اليمينية المتطرفة بسرعة في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في

بقلم: أونور مور ترجمة: د.محمد غنيم تروي أونور مور قصتها حول اللحظات الخاصة للغاية 1.      إنه لأمر مرهق للغاية، تقول، لديها شكوك كثيرة، كما تعلمين، تساؤلات عديدة. هذا لا يفاجئني، فهي تميل لمعارضة الأمور.     لكنني فوجئت بمدى سرعة شعوري بالتعرق، وبالغثيان.     حسنًا، أنا لا أتفق. تمتمت بهذه الكلمات، ونظرت

حفيظ محمد إسلام     إنه السادس من أكتوبر 2024… عندما بدأت القراءة في سنوات مراهقتي الأولى، وقعت بين يدي رواية الكاتب الفرنسي الشهير ألبير كامو، الغريب. قرأت الرواية باللغة الفرنسية كعادتي، إذ لطالما آمنت بأن الترجمة – خاصةً إن لم تكن على مستوى عالٍ – قد تضعف نكهة النص الأصلي وعمقه. لذا، سعيت دائمًا إلى

محمد عبد الكريم يوسف لا شك أن الكوميديا الإلهية لدانتي أليجييري هي واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في العالم الغربي. كتبت الكوميديا الإلهية في أوائل القرن الرابع عشر، وهي قصيدة ملحمية تتبع رحلة المؤلف عبر الجحيم والمطهر والسماء. ومن أكثر الجوانب المثيرة للاهتمام في الكوميديا الإلهية تأثير اللاهوت والفلسفة الإسلامية على أعمال دانتي. يمكن إرجاع

بقلم: جولي سيديفي ترجمة: د.محمد غنيم “أشعر بنشوة إضافية من البهجة عندما أقرأ جملة تحقق شيئًا خارجًا عن المألوف.” كأستاذة لغويات شابة، جاءت إليّ ذات مرة امرأة بعد المحاضرة الأولى من دورة كنت أدرسها. أبلغتني بأنها لن تواصل حضور الفصل. كانت شاعرة، كما قالت كنوع من التفسير، ولذلك كانت غير مرتاحة للنهج التحليلي المفرط في

 توفيق أبو شومر الجنازة الأولى كان طريقي الوحيد من مكان نزوحي إلى مكان نزوحي الثاني يمر عبر مقبرة واسعة ممتلئة بالقبور، كنت أسير وسطها في طريق رسمته أرجلُ المشاة بين القبور، كانت جماهير المشيعين تتكوم حول القبور في انتظار إتمام طقوس الدفن، انقطعت كل الاتصالات منذ أربعة أيام، لم نعد نعرف أسماء الشهداء، والأهم لم