ثقافة النثر والشعر

عصمت شاهين الدوسكي  أَنَا مِنَ السَّماءِ أَنَا جَنَّاتُ الرَّوَاءِ أَبْحَثُ عَنِّي كَمَا تُرِيدُ تَلْقانِي بَيْنَ الْعُظَمَاءِ لَسْتُ قِدِّيسًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَلَا وَاعِظًا بَيْنَ الْعِبَرِ أَنَا سَمَاءٌ عَلَى الْأَرْضِ لَكِنْ أَبَدًا لَا أَتَكَبَّرُ جَنَّاتِي هِيَ حَيَاتِي كَلِمَاتِي هِيَ مِرْآتِي قَرِينِي يَأْبَى يُفَارِقُنِي يَتَأَمَّلُ حَرَكَةَ مَرْسَاتِي مِيلَادُ الْخَلَاصِ وَعْدٌ مَسِيرَةُ الرُّؤَى رَمَدٌ لَا حَيَاةَ بِلَا نَفْسٍ لَا […]

د. خالد زغريت    وأنتَ شئتَ أنْ تكونَ مَشْلَحَ الزَّفَرْ رضيْتَ أنْ تكونَ أحْذِيةِ المَهامِ القَذِرَةْ أنتَ شئتَ مرَّةً تكونُ للجاموسةِ الصُّوَرْ ومرَّةً تكونُ باذنْجانةٍ على قِياسِ نمْرَةٍ منَ البشرْ فأنتَ شئتَ لا قضاءٌ أوْ قَدَرْ ليتَ الذي يَظِنُّ مشْيَهُ بظلِّ الحيْطِ لا يعيدُهُ حَجرْ يدوسُهُ الأعمى مع الذي به بصَرْ تبَّتْ عيونُ مَنْ تساوتْ

 شعر: منذر ابو حلتم  على ضفافِ البوسفور… كان الشتاءُ واقفًا، يميلُ على كتفِ السماء، كظلٍّ لا يكتمل. والغيومُ… منخفضةٌ، بطيئةٌ، كأنها تتعلّمُ كيف تفكّر. بين قارتين… كان القلبُ معلقًا، لا هنا تمامًا، ولا هناك تمامًا، بين نبضين لا يلتقيان. البوسفور… خيطٌ من ماءٍ وشتاء، يخيطُ الجغرافيا بإبرةِ الغيم، ويتركُ الأطرافَ مرتجفة. الرذاذ… نقرٌ خفيفٌ على

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض  تعالوا نحيي الفجر ! نشدو ونفـــرحُ           ونمشي على أرض الطهارات نمـــــرحُ نغني غناء العاشقين ونلتقــــــــي                 على دربه الميمون نعطي ونمنــــحُ نغازل وجدان الطبيعة ! ننتشـــــــي           سروراً !! وكالأيام نبقى نُــلّـــــــــــــــوحُ نحاور

إبراهيم أبو عواد*       حِينَ يضيق الواقعُ بأهله، ويشتدُّ وَطْءُ الظلم على الشعوب، لا يبقى للإنسان سِوى صَوته الحُرِّ يرفعه في وجه القهر، فتنبثق الكلمة مِن رَحِم المُعاناة لتغدو سلاحًا لا يقلُّ أثرًا عن السَّيف.      في تاريخ الأدب، تبرز أسماء قليلة استطاعتْ أن تتحول إلى ضمير الأُمَّة ولسانِ الشعب. ومِن بَين هذه

وليد الأسطل في السهول التي أكلها الغبار، دون كيخوتي؛ جرحٌ تعلّم الوقوف. خوذةٌ من صدأٍ يلمع فيه انكسار الشمس، ورمحٌ طويل، كعصبٍ خارجٍ من قلبٍ لا يعرف اليأس. الحقول تشيخ، الآبار، وجوه العابرين، كلُّ شيءٍ ينحدر ببطءٍ نحو تعبه الأخير، إلّا ذلك الرجل الذي يمضي كأن الزمن يقع بعيدًا عنه. في عينيه تتكاثر الممالك الساقطة،

شعر: آدم دانيال هومه. أحسُّ يا راعيةَ النجومِ أنَّ همساتِكِ الشفيفةَ تتسرّبُ إلى أعماقِ روحي كما يتسرّبُ عبيرُ الربيعِ إلى حدائقَ أرهقها الشتاء وأشعرُ برنّاتِ صوتكِ وهي تعبرُ دهاليزَ القلبِ الموصدة فتوقظُ في زواياهُ النائيةِ أسراباً من الذكرياتِ النائمة وحينَ تنادينني من وراءِ غلالةِ الضوء أرى الطرقاتِ القديمةَ تستعيدُ أسماءها وتنهضُ المدنُ الغارقةُ في النسيانِ

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال أولا: كازوي شينكاوا.. نجم و قارب تبزغ الشمس من وراء الأفق و تقول : صباح الخير . هناك نجم لم يزل حاضرا في السماء  الشرقية و يوجد قارب واحد  في البحر أيضا , لم يحرك ساكنا  منذ الليلة الماضية . كان النجم و القارب يتبادلان الحديث طوال الليل تكلم النجم عن

واصل طه:   ماذا احدثُ عن حيفايَ يا ولدي حَوْراءُ عفراءُ بين البحرِ والجبلِ   ما نامَ موجٌ على شطٍ بها أبدًا بغيرِ زقزقةِ الحسُّونِ والحجلِ   لم تغفُ ليلًا فقد ظلَّتْ مُسهدةً قدخالطَ الليلُ فيهاالشُّهْبَ بالمقلِ   ما زالَ كرملها شوقًا يغازلها حلوُ الملافظِ بلْ احلى مِنَ العسلِ   حيفا عروسٌ مِنَ الأمواجِ طرحتها

(نصوص لنساء البشتون) – ترجمة: جميل صلاح تباعد جبال بيننا الآن وحدها العصافير رُسلنا، وأناشيدها الدليل. *** إذا مات حبيبي، لأكن كفنه هكذا نتزوج الرماد معاً. *** لو كنتُ أعرف أن زمن الفراق سيأتي لأمسكتُ بيد حبيبي حتى ساحة المعركة. *** يا إلهي، أحرق بيوت الذي دمّر منزلي، الذي أهداني الموت. *** لتقطف الورود ملء