ثقافة النثر والشعر

بن يونس ماجن   سننتقم من الديك   وصياحه   وازعاجه نوم الزعيم   وأقلق راحة باله   وهو المهتم بشؤون الرعية واحوالها   سننتقم من الكلب   الذي نام بلا استئذان   وتخلى عن حراس الزعيم   وعرض امن قصر الرئاسة الى الخطر    سننتقم من النمل   الذي لم يدخر محصول السنة   […]

سالم الياس مدالو    في منحدرات الأرق    ينمو العوسج والحنظل   وينعق البوم   وتنعب الغربان   والعواء من خلف   الحرش الأسود    يرعب الكراكي   الحبارى القبرات والغزلان     فيما العصافير   القطا واليمام   تبحث عن    ماوى لها منتظرة   قوس قزح الصباح   والشفق الأزرق    واحصنة السفح

مطران العياشي   تَـحْيَا الْـجَزَائِرُ، حَيُّوْا الْأَهْلَ وَالْوَطَنَا فَفِيْ شُمُوْخِكِ أَضْحَىْ الْقَلْبُ مُرْتَهَنَا   فَـالْفَخْرُ يَـا جَـنَّةَ الْأَشْـوَاقِ يَسْبِقُنِيْ وَالْـعِـزُّ يُـوْلَدُ فِـيْ عَـيْنَيْكِ مُـحْتَضِنَا   فَـنِـعْمَ أَرْضُـكِ يَـا خَـضْرَاءُ تَـأْسِرُنِيْ وَنِعْمَ شَعْبٌ حَوَىْ فِيْ خَافِقِيْ سَكَنَا   مِـلْـيُوْنُ لَـيْـثٍ رَقُــوْا عَـزْمًـا وَمَـنْزِلَةً وَأَشْـعَـلُوْا فِــيْ سَـمَـا أَعْـيَادِنَا وَطَـنَا   تَـضَـوَّعَـتْ بِــدِمَـاءِ الْـطُّـهْـرِ تُـرْبَـتُـهُ وَأَنْـبَـتَتْ فَـجْرَ أَبْـطَالٍ

آدم دانيال هومه.   أيتها المرأة المتدثرة بخضاب الملائكة   العابقة برضاب عشتار الجليلة الطاهرة   يتألق فيك بزوغ الفجر   يتأجج صليل حبك في دمي   لما تعفرتُ بالضوء بين ذراعيك   رأيت الله بكل شفافيته النورانية   رحماكِ….   تحجبي عن أنظار الأنبياء المراهقين   الذين يهلوسون برؤية لألأء فخذيك   وعنقودي نهديك

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال 1 – تاكاهاما كيوشي ضوء شمس الربيع الأصفر حاضر في حقل الخيزران أرنو إليه *** 2 – كاواهيغاشي هيكيجوتو أيتها الطيور المهاجرة لتهب المزيد من الرياح الجبلية على أساكا *** 3 – هاسيغاوا كاناجو صوت المطر المنهمر تشاهد الغمام على الطرف الأيمن بوجود القمر الصيفي *** 4 – ناتسومي سوسيكي معبد

محمد عبدالملك العريقي   أرى فيك اغترابي يا بلادي   أرى فيكِ الجنونَ وكلَّ عقلي   أرى عنك انفصالي واتحادي   أخاف عليك من نفسي وحسي    ومن شوقي إليك ومن عنادي   بأفكاري تخبئك المنافي   فتنبعثين رفضا بإنقيادي   ألست أنا الذي غناك عطرا    وفي شرعي صلاة للعباد؟؟   ألست أنا الذي

الشاعر عمر غصاب راشد  يَا لَيتَنِي يَا غَزُّ فِيكِ مُجَاهِدٌ  فَإِذَا قَضَيتُ فَإِنَّ قَبرِيَ شَاهِدُ وَإِذا حَيِيتُ فَإِنَّ ضَربِيَ صَائِبٌ وَتَزُولُ آهَاتِي بِعِشقِكِ أُسْعَدُ يَا غَزَّةً يَا نَارُ ذَلَّتْ غَاصِبَاً  يَا دُرَّةَ الأَحْرَارِ عِطْرُكِ أَوحَدُ يَا غَزَّةَ الأَجْوَادِ غَزَّةَ هَاشِمٍ وَالفَتْحُ مِنكِ بَدَا هُنَاكَ نُرَدِّدُ فِي السَّبْعِ مِن أُكْتُوبَرَ النَّصْرُ عَلَا فَتَحَطَّمَ الأَعْدَاءُ جَمْعٌ شُرِّدُوا