المجلة الثقافية الجزائرية

اخر المقالات

ثقافة النثر والشعر

قصائد هايكو من كوبا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال 1 – آنا روزا نونيز لم يفضل شيء من شجرة السرو القديمة تبني أوكارها بخفة على خطوط سكك الحديد  *** كأنها أوراق الشجر التي تطرب  عندما يعندل طائر العندليب في الجنينة *** 2 – خوليو سي توريس تورو قراءة ( لي باي ) – و عندما أغلقت الكتاب :  القمر العملاق …

قصائد هايكو من كوبا قراءة المزيد »

عـيـنـاكِ نـهــرٌ

عـبـدالـنـاصر عــلـيـوي الـعـبـيدي ================ عــيـنـاكِ نــهــرٌ والـجـفونُ ضـفـافٌ وأنـــا الـمـتـيّمُ و الـهـوى أصـنـافُ ** يـغفو البنفسجُ في كوى أحداقِها وعـلى الضّفافِ يعرّشُ الصفصافُ ** وأنـا المحاصرُ من عساكرِ رمشِها أنّـــى اتـجـهـتُ تـردّنـي الأطـيــافُ ** كيف الهروبُ وليس ليْ مِنْ مخرجٍ فـــي كـــل زاويـــة بــهـا سـيّـاف ** ابـحـرت فــي عـيـنيك دون درايـةٍ كـيـف الـعـبورُ وخـانني الـمجدافُ …

عـيـنـاكِ نـهــرٌ قراءة المزيد »

لِكُلٍّ جَوادٌ بـ(حِطِّين): (مَجنونُ لَيلَى كمَجنونِ عَبْلَة!)

شِعر: أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي   – إِذا ما أَفَضْتَ إلى ما تُرِيْدُ،  فطَقْسُ المَآتِمِ في النَّارِ عِيْدُ ووَجْهُ الرَّمادِ يُبَرْعِمُ شَمْسًا لِيَشْرَبَ ثَلْجَ اللَّيالِيْ الوَقُوْدُ ونَسْجُ العَناكِبِ، حَوْلَ النُّبُوَّةِ،  يَعْلُوْ شِراعًا، وبَحْرًا يَمِيْدُ! * * * لِتَنْزِلْ مَشِيْئَتُكَ المُشْتَهاةُ: بِحُبٍّ حُرُوْبٌ/  بِوَعْدٍ وَعِيْدُ! ونارٌ بِنُورٍ/  بِدُوْدَةِ قَزٍّ لِتَنْهَلَّ دُوْدٌ  لِتَهْتَزَّ دُوْدُ! يَمُوْتُ المَماتُ،  …

لِكُلٍّ جَوادٌ بـ(حِطِّين): (مَجنونُ لَيلَى كمَجنونِ عَبْلَة!) قراءة المزيد »

إذا اخترق

 رانية  فؤاد مرجية   إذا اخترق الربيع فجأة جزيئات الضوء آنا سأذهب ويمكنني توسيع قلبي   حتى ينمو به زوج من أشجار الزيتون المائلة في الساحة وسحابة من العصافير المعلقة إذا اخترقت فجأة جزيئات الجلد التي سآخذها يمكنني تضييق الشرايين حتى يتم مسح الدم وتفكيك زلات الشك لا بد لي من الترديد في المنزل المتهالك …

إذا اخترق قراءة المزيد »

معادِنُ إثنيّة

شعر مصطفى معروفي ــــــــــ يا هذا إنك أَنْ تقفَ اليومَ على حجر الريحِ وتصهلَ ثم تلملمُ أعضاءك أو تجعلها كوكبة من زبَدٍ بحريٍّ ملقى في عتبات الشاطئِ إذن فأنتَ الرجل الحرُّ نواياك سَليماتٌ. ـــــ من رصَدَ الخضرةَ في كبد الطينِ وأصبحَ بعْدَ لَأْيٍ يعرف كيف يشير إلى الفاكهةِ بدون مناصَرةٍ من أحَدٍ كي يشهر في …

معادِنُ إثنيّة قراءة المزيد »

الشِعْرُ مَدْحٌ لَا يَسْتَوْفِيكَ الِوَفَاءُ

رحموني عبد الكريم الشِعْرُ مَدْحٌ حِكمَةٌ وَعَطَاءُ مَشَاعِرُ نُبْلٍ مِلْئُها الصَفَاءُ هِبَةُ الرَحْمَنِ وَسَيْلُ كَلِمَاتٍ يَصْدُقُ اللسَانٌ دُون العَنَاءُ  فِي مَدْحِ طَلْعَةِ طه الغَراءُ نَشُقُ مَوْجَ الشِعْرِ وَالشُعَراءُ ابن رواحة اظهر الخَلق وفي بيته الخُلقُ و السَرَاءُ  وابْنُ الفَرِيعَةِ قَصِائدُ المَدْحِ بطيبة رسمٌ للرَسُولِ الرثَاءُ فَلا المَدْح يَسْتَوفِيكَ الكِفَاءُ ولا رثاء أحمد شيمَتُه الوفاءُ  وبين …

الشِعْرُ مَدْحٌ لَا يَسْتَوْفِيكَ الِوَفَاءُ قراءة المزيد »

نشوة الحزن المعتق

منذر ابو حلتم   هل لي الى عينيك نافذة ؟   يا للنوافذ حين يغلقها الغياب .. !   وها انذا ..   أعود اهمس صامتا ..   كيف الغيوم تعيد تشكيل الرؤى ؟   والبحر .. ذاك البحر    يرسم حلمه .. ما زال ؟   آه من حزن البحار ..    كل البحار …

نشوة الحزن المعتق قراءة المزيد »

وميض مراة قلب العندليب

سالم الياس مدالو      وميض مراة قلب العندليب العاشق يعكس على سياج حقل ا البهجة اشواك الانهيار والارتداد ولوعة عناكب وجرذان الزمن المهتريء والايل الى السقوط وعواء ثعالب وبنات اوى والذئاب المهزومة والمنكسرة وتغريدته الصباحية على تلة من مسك وكرستال وعنبر منحت لقلوب اسراب القطا والعصافير واليمامات العاشقة شمسا ربيعية زاهية معطاء ولقلبي بهاء …

وميض مراة قلب العندليب قراءة المزيد »

قصائد هايكو من جنوب أفريقيا 

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال ( لقد أسرتني ميزة الايجاز في شعر الهايكو , و الطريقة التي يقول بها . إنه طريقة جيدة لرواية القصص الافريقية . آمل أن أرى المزيد من الشعراء الافارقة من الشباب و ذوي الخبرة ليأتوا لممارسة الهايكو , و لإخبار القصص الافريقية , كما يفعل البعض منهم حاليا – الشاعر الغاني …

قصائد هايكو من جنوب أفريقيا  قراءة المزيد »