ثقافة النثر والشعر

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (من سيكون قادرا على ربط كل موجة من النهر بالجليد؟, ومع ذلك فإن الواقع المعلق يتجاهل رغباتنا , كما لو أن الماء يتدفق عبر أصابعنا . علينا أن نبحث عن زمن الروح , أو أن نأخذه من الماضي و أحلام المستقبل – الشاعر الليتواني كورنليوس بلاتيليس ) 1 – فيرجينيا ساكالوسكين […]

 حامد عبدالصمد البصري -1- ملامح  ــــــــــــــــــــــ فجأة ابتلعني الطريق بآهة طويلة طويـــله على جناح الزمن وعند منتصف الجسر حاولتُ بهمتي العالية أنْ أرفع شتات الأوهام وسأم الأيام ولكنّها قاومتْ وقاومتْ وسقطتْ عليّ ….! وبقي الجسر … يرفرف عليه ثوبه المتجدد العتيق ..!    -2- هدوء الشاعر  ـــــــــــــــــــــــــــ كنتُ هادئاً جدا مسالماً جدا.. تحتكر رأيي أفكار

بقلم. د. وليد خالدي/الجزائر    تمضي شمس الظهيرة على براق الأحزان  لترسم خرائط الحياة بقرب سحابة منكّسة، وفي ملامحها يتعثر لعاب السكارى بين مخالب ضيم، يقذف من كل جانب..  ينشر استياء معلقا في نافذة بحجم قمر يمنح شقائق النعمان قطرات دامية، وهي تبتلع البراري القاحلة بسكين مواسم الذبول.. ! تحت متاريس يأس يجهش بالبكاء يمتطي في

أسامة محمد صالح زامل   أنبياءٌ لم يُذكروا في كتابٍ قطّ لكنّهم على الأرضِ مرّوا من همُ أينَ أُرْسِلوا كيفَ ماتوا أينَ ووروا متى أتَوا أينَ قرُّوا ألفُ ألفُ ردٍّ وما لجوابٍ جاءَ في أرضٍ أو سما مُستقرُّ أين تمشِ آنستَ منهم إراثا سادَ لولاه البرَّ والبحرَ شرُّ كلّما أهدى دربُهم خبرًا أحـ سسْت حلوًا

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال 1 – آنا روزا نونيز لم يفضل شيء من شجرة السرو القديمة تبني أوكارها بخفة على خطوط سكك الحديد  *** كأنها أوراق الشجر التي تطرب  عندما يعندل طائر العندليب في الجنينة *** 2 – خوليو سي توريس تورو قراءة ( لي باي ) – و عندما أغلقت الكتاب :  القمر العملاق

شِعر: أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي   – إِذا ما أَفَضْتَ إلى ما تُرِيْدُ،  فطَقْسُ المَآتِمِ في النَّارِ عِيْدُ ووَجْهُ الرَّمادِ يُبَرْعِمُ شَمْسًا لِيَشْرَبَ ثَلْجَ اللَّيالِيْ الوَقُوْدُ ونَسْجُ العَناكِبِ، حَوْلَ النُّبُوَّةِ،  يَعْلُوْ شِراعًا، وبَحْرًا يَمِيْدُ! * * * لِتَنْزِلْ مَشِيْئَتُكَ المُشْتَهاةُ: بِحُبٍّ حُرُوْبٌ/  بِوَعْدٍ وَعِيْدُ! ونارٌ بِنُورٍ/  بِدُوْدَةِ قَزٍّ لِتَنْهَلَّ دُوْدٌ  لِتَهْتَزَّ دُوْدُ! يَمُوْتُ المَماتُ، 

 رانية  فؤاد مرجية   إذا اخترق الربيع فجأة جزيئات الضوء آنا سأذهب ويمكنني توسيع قلبي   حتى ينمو به زوج من أشجار الزيتون المائلة في الساحة وسحابة من العصافير المعلقة إذا اخترقت فجأة جزيئات الجلد التي سآخذها يمكنني تضييق الشرايين حتى يتم مسح الدم وتفكيك زلات الشك لا بد لي من الترديد في المنزل المتهالك