شعر: آدم دانيال هومه. أتسلق جدار الريح لأعانق عصفورة النار الأزلية التي تبني عشها في سقف السماء. أحمل ظلي معي أنا الذي اكتشف أسرار الآلهة حين كنتُ طفلاً ألهو في أزقة سومر وأجمعُ من طين الفرات أختامَ الملوكِ المنسيّين وأصغي إلى أنينِ القصبِ وهو يروي حكاياتِ المدن الغارقة في النسيان. كنتُ أرى خطى جلجامش على […]

أصدر الفيلسوف والكاتب اللبناني حسن عجمي عن “النور للنشر” كتاباً جديداً بعنوان “العلوم السوبر خلاقة نظريات علمية وفلسفية”. يحتوي هذا الكتاب على علوم جديدة ألا وهي العلوم السوبر خلاقة التي تعالج قضايا فكرية أساسية في الفيزياء والكوزمولوجيا والبيولوجيا والفلسفة وتهدف إلى تجاوز النظريات العلمية والفلسفية السائدة وتقديم نقائضها من خلال دراسة ظواهر الكون على أنها

القاص/ عبدالباسط عبدالله   – المهملة  قال لها معلمها: “ستنجحين!” – وهو يحاول تحفيزها – ابتسمت، وشعرت بالثقة. عادت إلى البيت مرحةً، مشرقةً… وتذكرت، بعد برهةٍ، أنها نَسِيَتْ أن تحفظ للامتحان، وكما أنها أهملت دفع رسوم الامتحانات، وأنها لم تكن مسجلةً في الامتحانات أصلاً!   – مَهَابة قبل حضور عُرس شقيقتها، تزيّنت وتبرّجت وتأنّقت. فما

مريم الشكيلية/ سلطنة عمان……. تهبّ علينا في قابل الأيام نسمات مباركة تعيد تحرير أرواحنا المثقلة… إن النفوس العطشى تنتظر كرنفالاً روحانياً هذه الأيام لتُسقى من نهر الدعوات التي تهطل كرذاذ مطر لتعلَق بضفاف المشاعر المقدسة… خلال هذه الأيام النورانية، وكأننا على موعد مع السكينة الآتية من البقعة المباركة؛ هناك حيث تلك التهاليل وعمق التكبيرات التي

إبراهيم أبو عواد* في عالَمٍ يزداد قسوةً كُلَّ يوم، يبدو الإنسانُ أكثرَ هَشاشةً مِمَّا يَظُن. المدنُ تكبر، والضجيجُ يعلو، والتكنولوجيا تتوحَّش، لكن القلبَ البشري يبقى ذلك الكائن المرتجف الذي يخاف الوَحدةَ، ويبحث عن معنى، ويحتمي بالأحلام الصغيرة من الانهيار الداخلي الذي لا يراه أحد. ولعلَّ الأدب هو ذلك الفن القادر على كشف هذه الهشاشة العميقة

ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال (يكمن جوهر الهايكو في إظهار الحقيقة العميقة – ماريجان شيكولي) ( 1 ) – فلاديسلاف خريستوف / بلغاريا انتهاء الحرب ثمة شواهد قبور عديمة الظلال * *** ( 2 ) – أنيت أكرمان / هولندا مخيم لجوء يترك الصبي عصاه طافية في البركة الطينية ** *** ( 3 ) – ستويانكا

مصطفى معروفي ـ في عين الليل الموحش أغرس سهما أشرق إشراقة لؤلؤة ساطعة اللحم تجوس خلال اليم وأمرق وعلا منتشيا في الغابة ذات الوجه الشرقيّ مروق سهام الغربة في أحشاء البلد النائيّ أدس كياني في قاعات البلياردو أبحث عن دفء عسليٍّ يتهادى في الليل لكي في مشجبه ذي العينين الواسعتين أعلق ضحكي المضفور بإحكام بحبال

بقلم: كلير سوينارسكي ترجمة : د.محمد غنيم       (تكتب كلير سوينارسكي عن المهنة المُرضية والمجزية في إبداع قصص للأطفال)     قبل بضع سنوات، رفضت المحررة التي أتعامل معها منذ فترة طويلة في مجال كتب الأطفال فكرتي لرواية جديدة موجهة لليافعين . كان وقع هذا الرفض قاسيًا عليّ؛ فالقصة التي تدور حول ابنة

د. عصام البرّام يُعد يورغن هابرماس واحدًا من أبرز فلاسفة العصر الحديث، وأحد أهم الأصوات التي سعت إلى إعادة التفكير في مشروع الحداثة بدلًا من إعلان نهايته. ففي وقتٍ سادت فيه أطروحات ما بعد الحداثة التي أعلنت سقوط السرديات الكبرى وتفكك العقل، جاء هابرماس مدافعًا عن فكرة أن الحداثة لم تستنفد إمكاناتها بعد، وأن مشروعها

مارك ألان واكنين ترجمة: الحسن علاج تشكل ترجمة هذا النص الذي يعود ظهوره إلى ألف عام تحديا يتجاوز نقلا بسيطا من لغة إلى أخرى. لذلك ينبغي على أولئك الذين ينكبون على تلك الترجمة اكتشاف مكنونات اللغة الأصلية في اللغة العبرية بهدف نقلها في شيء من الجاذبية إلى اللغة الهدف. انحنت سيدة على جارها في المترو