المجلة الثقافية الجزائرية

الباحث في التاريخ والمترجم د. عاشور منصورية: ” بعض الكتابات الأوروبية تدخل في محاولة تفكيك المجتمع الجزائري إثنيا وقبليا ليسهل إخضاعه “

يتحدث د. عاشور منصورية، أستاذ التاريخ بجامعة باتنة – في هذا الحوار – عن تجربته في ترجمة الأعمال التاريخية الأوروبية (الفرنسية والأنجليزية) التي تتناول منطقة الأوراس، مبرزا أهم الأسباب التي دفعت الأوروبيين إلى الكتابة حول الجزائر. حاوره: نورالدين برقادي صدر، مؤخرا، عملك الثاني في مجال ترجمة الكتب التاريخية، بالاشتراك مع الأستاذ الربيع عولمي، ما تقييمك […]

الباحث في التاريخ والمترجم د. عاشور منصورية: ” بعض الكتابات الأوروبية تدخل في محاولة تفكيك المجتمع الجزائري إثنيا وقبليا ليسهل إخضاعه “ قراءة المزيد »

الفيلسوف حسن عجمي في السوبر حداثة والسوبر مستقبلية

أجرت الحوار الكاتبة والصحافية اللبنانية منى منصور البروفيسور حسن عجمي هو مفكر وفيلسوف لبناني معروف بأعماله التي تجمع بين الفلسفة والعلوم. يُعتبَر من أبرز المدافعين عن مفهوم “السوبر حداثة”، وهو مذهب فلسفي يدمج بين الحداثة وما بعد الحداثة، حيث يرى أنَّ الكون غير مُحدَّد ولكن يمكن معرفته من خلال لامُحدَّديته. من أبرز كتبه “السوبر حداثة”

الفيلسوف حسن عجمي في السوبر حداثة والسوبر مستقبلية قراءة المزيد »

سفر الاختفاء لابتسام عازم: الرواية العربية الوحيدة ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية للسرد المترجم

د.محمد عبدالحليم غنيم        أُعلن يوم، الثلاثاء 25 فبراير، عن القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية لعام 2025، وهي الجائزة الأكبر والأكثر شهرة عالميًا للأدب المترجم إلى الانجليزية .      تضم القائمة الطويلة 13 كتابًا—11 رواية ومجموعتين قصصيتين— وقد اختارتها لجنة التحكيم لعام 2025 برئاسة الكاتب ماكس بورتر، الذي سبق ترشيحه لجائزة بوكر.

سفر الاختفاء لابتسام عازم: الرواية العربية الوحيدة ضمن القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية للسرد المترجم قراءة المزيد »

نظرية كارل ماركس في التاريخ بين الاغتراب والتغيير

د زهير الخويلدي تمهبد: يُعد كارل ماركس (1818-1883) أحد أكثر الشخصيات التاريخية تأثيرًا وإثارةً للجدل. كرّس معظم وقته لمحاولة فهم الآليات الداخلية للاقتصادات الرأسمالية. وكان أيضًا فيلسوفًا مهتمًا بعزل الأفراد في ظل الرأسمالية عن إمكاناتهم الاجتماعية والإبداعية. على نطاق أوسع، كان ماركس فيلسوفًا تاريخيًا، وضع نظريةً لتطور المجتمعات البشرية وتحولها بشكل عام – وهي نظرية

نظرية كارل ماركس في التاريخ بين الاغتراب والتغيير قراءة المزيد »

كيف تكتبُ قصيدةً تمحو نفسَها؟

قراءةٌ في ديوان ” كيفَ تُربِّي سحابةً” لمحمدِ عكاشةَ، الفائزِ بأفضل ديوان نشر عام 2023/2024 هيئة قصور الثقافة النشرالإقليمي   د. أحمد كرماني عبد الحميد    إنَّ الكتابةَ التي تدركُ مصيرَها في الزوالِ ليستْ فعلًا تقليديًّا، بل هي ممارسةٌ وجوديةٌ تتأرجحُ بينَ الخلقِ والمحوِ، بينَ الثبوتِ والاضمحلالِ. هذا التوترُ هو جوهرُ الديوانِ الشعريِّ كيفَ تُربِّي

كيف تكتبُ قصيدةً تمحو نفسَها؟ قراءة المزيد »

تعالي لنحكي

محمد حسين عبد الرحيم السماعنة. الأردن تعالي لنحكي ضعي مرفقيك هنا فوق قلبي وهاتي العصير تعالي، فعندي كلام خطير ولا تتركيني هنا تحت ظلي هنا في براح العيون وقلبي الغرير أرى ألف ذكرى بروحي تسير وفي البال بعض الخطى والأغاني التي شاهدتنا نصيد النجوم نغني نطير وعندي حديث طويل من النار والبنِّ والأقحوان وهمس ندي

تعالي لنحكي قراءة المزيد »

دهشة مقدسيّة

 حسن عبادي/ حيفا   تواصل معي صديقي المقدسيّ خليل العسلي طالباً أن أحضر له أربع نسخ من كتاب “سقوف الرغبة” للأديب المقدسيّ محمود شقير (قصص قصيرة جداً، 174 صفحة، تصميم ومونتاج: شربل إلياس، إصدار: مكتبة كلّ شيء الحيفاويّة لصاحبها الصديق صالح عباسي) فكانت فرصة لأقرأه ثانيةً بعد مرور ما يزيد عن سبع سنوات من قراءتي

دهشة مقدسيّة قراءة المزيد »

إصدارات نقدية جديدة تعزز حضور السرد في المشهد الثقافي العربي

حسن لمين    أصدرت منشورات السرديات بالدار البيضاء، بدعم من وزارة الثقافة، خمسة كتب نقدية تُعد إضافة نوعية إلى رصيد المكتبة العربية في مجال النقد الأدبي، خصوصًا في ما يتعلق بتحليل السرد والرواية العربية من خلال أدوات نقدية معاصرة. هذه الأعمال تسعى إلى الجمع بين دراسة تطورات الشكل والمضمون في الرواية العربية، واستيعاب المناهج النقدية

إصدارات نقدية جديدة تعزز حضور السرد في المشهد الثقافي العربي قراءة المزيد »

يورغن هابرماس بين الاتصال التقني والتواصل الانساني، مقاربة تداولية

د زهير الخويلدي تمهيد: ساهم يورغن هابرماس، من مواليد 18 يونيو 1929 في دوسلدورف، من بين جيل الشباب من الفلاسفة الألمان، بطريقة مبتكرة في تجديد التفكير النقدي. وقد فتح نفوذها الحالي، المهيمن في ألمانيا، نقاشا دوليا واسعا. تغذى على قراءات كانط وهيجل وماركس، التي شكلتها أفكار هوركهايمر وأدورنو وماركوز، ولا يدين بشهرته فقط لإقامته في

يورغن هابرماس بين الاتصال التقني والتواصل الانساني، مقاربة تداولية قراءة المزيد »

الطاقة الشمسية في الجزائر: “الفيل الذي في الغرفة”

بقلم طه بونيني أنا مهووس بالطاقة الشمسية. القارئ للجملة السابقة يلاحظ كلمة “مهووس”، وهي كلمة تشدّ الانتباه، كونها تدلّ على الإفراط في الاهتمام بشيء ما، لدرجة تشغَلُ العقل والوجدان معاً.  وأردتُ بها لفت الانتباه إلى موضوع: “الطاقة الشمسية في الجزائر”. إنّه موضوع يفرض نفسه، وهو يُذكّرني بذلك القول الشائع: “الفيل الذي في الغرفة The Elefant

الطاقة الشمسية في الجزائر: “الفيل الذي في الغرفة” قراءة المزيد »