تأليف : خوسيه لياندرو أوربينا ترجمتها إلى الانجليزية: كريستينا شانتز فريدريك ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم 1- أبانا الذي في السماء بينما كان الرقيب يستجوب والدته وأخته، أخذ النقيب الصبى من يده إلى الغرفة الأخرى. سأله: – أين والدك؟ همس: – إنه في الجنة . سأل النقيب المذهول : – كيف؟ مات؟ قال الصبى: – لا. […]

ماهر طلبه رسالة رقم 1 عزيزتى أحلام اليوم، صحوت من نومى على رنة التليفون، كنت على يقين أنك من يتصل.. لذلك رسمت بسمة كبيرة على وجهى، وأدخلت كمَّ من الحب إلى صوتى، ورفعت السماعة.. لم أسمع صوتا فى الجهة المقابلة، فقط صمت طويل ثم أغلق الخط.. لم أحاول معاودة الاتصال بالرقم، فقط ذهبت سعيدا إلى

فالتر بنيامين ترجمة: عبد الوهاب البراهمي ” يمكن لإنسان، لو ألقى نظرة على حياته الماضية، أن يدرك تقريبا بأنّ سائر العلاقات العميقة التي بناها تتعلّق بأناس يقرّ لهم الجميع بطبع هدّام. يوما ما، قد يحدث له هذا الاكتشاف، ربّما بالصدفة، وبقدر ما ستكون الصدمة التي سيسبّبها هذا الاكتشاف عنيفة، بقدر ما سيكون له حظّ الوصول

فراس حج محمد| فلسطين أتذكر المرة الأولى التي تعرفت فيها إلى اسم الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي، وذلك عندما وجهني الدكتور عادل الأسطة وأنا طالب في الجامعة لشراء كتابها الذي كان قد صدر مؤخرا في ذلك الحين: “موسوعة الأدب الفلسطيني الحديث” بجزأيه. كان الجزء الأول منه تحديدا الخاص بالشعر هو مرجع أصيل وضروري من مراجعي في

إبراهيم أبو عواد* 1 البُعْدُ المعرفي لتاريخ العلاقات الاجتماعية يُمثِّل نقدًا للواقعِ، وصِياغةً جديدةً له، وهذا يَجعل الواقعَ تنظيمًا عقلانيًّا لخصائصِ السُّلوك اليومي على الصَّعِيدَيْن الفَرْدِي والجَمَاعي، وتجسيدًا لِجَوهرِ الظواهر الثقافية على الصَّعِيدَيْن التَّحْتي والفَوْقي، وتَفَاعُلًا بين النظرية والمُمارَسة على الصَّعِيدَيْن الوجودي والحضاري . وإذا تَرَكَّزَ الوَعْيُ النَّقْدِيُّ في بُنية الواقع المُعاش، فإنَّ العناصر العقلانية

بقلم كمال منير ترجمة محمد عبد الكريم يوسف أغلق إعلان إفلاس كوداك في وقت سابق من هذا الشهر 26 شباط 2012 فصلا مجيدا في تاريخ التصوير الفوتوغرافي. مع إدخال أول كاميرا لقطة تلقائية منذ أكثر من 110 سنوات، حولت كوداك التصوير الفوتوغرافي من نشاط شبيه بالكيمياء يهيمن عليه المحترفون إلى نشاط شائع للغاية – بل

یسري الغول سأكتب رسالة إلى فانیا، لا بد من ذلك. سأقول لھا إنني ما زلت أتنفس، وإن من حولي ما زالوا كذلك؛ فلعلھا اعتقدت أنني قضیت مع صاروخ غادرٍ صفع المخیم أو الحي الذي نقطنھ، وأننا الآن تحت الركام. سأضحك، سأقول لھا إن أجسادنا تكلست وأصابھا مناعة غریبة من الموت، من ماتوا ھم الصغار فقط،

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.  لماذا تأسفين على الفراق ؟!                      وقرص الشمس يبحر في المآقي ؟! يُسافرُ في المدى المحموم غرباً                    فتصّفرُ الشواطئ والسواقي وتُبصرُ في عيون الدوح شيئاً            

بقلم: علي حزين هل قطعة من الجبن الجريش التي أكلتها مع فحل البصل الأخضر وحبتان من الطماطم تفعل بي كل هذا العذاب..؟! وكل هذا الألم والوجع..؟!!.. أم ما حدث معي ليلة امس, عمداً, من تجاهل, وعدم تقدير, هو السبب ..؟!! .. لا لا لا يمكن أن يكون هذا هو السبب..؟!!.. كان يوماً رائعاً.. وكان كل