المجلة الثقافية الجزائرية

مع طه حسين

أ.د. عصام الدين عارف فتوح حُرِمَ من نعمة البصر، إلا أنه كان مصدر نورٍ للملايين من العرب، وكان نجماً ساطعاً، احتفى به أعظم مثقفي العالم من كتاب وأدباء وفنانين ومفكرين. عاش حياة حافلة بالعطاء لوطنه العربي والإسلامي، ووطنه المصري. وعمل طه حسين طيلة ما يربو عن ثمانين عاماً جاهداً لإثراء الفكر العربي، وكان موسوعياً في […]

مع طه حسين قراءة المزيد »

يوسف والبئر اليمني (*)

داود سلمان الشويلي/ العراق أي خبر يصل إلى أسماع البشر من أكثر من مصدر فانه يبقى خبرا غير موثوق لأنه يحمل بذرة اختلاقه، واختلافه، فكل مصدر يرويه بشكل يختلف عن المصدر الآخر، ويبقى الوقوف على أوليات الخبر هي ما يوصلنا إلى الحقيقة. قصة يوسف هي من هذه الأخبار التي ذكرت كاسطورة عند بعض الشعوب، وذكرت

يوسف والبئر اليمني (*) قراءة المزيد »

الموضوعيَّةُ في الكتابةِ السّيريَّةِ

العربي بنجلون لَطالَما تساءلتُ في نفسي : ـ كيف يفكر ويعيش الآخَرونَ؟.. وكيف يكتبون سيـرَهُـمُ الذَّاتــيَّـةَ؟ وذلك بعد أنْ قرأتُ، طَوالَ حياتي، عددًا لا يُحْصى من سِــيَــرٍ عربيةٍ لعميد الأدب العربي طه حسين ((الأيام)) وللأدباءِ الرُّوادِ أحمد أمين ((حياتي)) وعباس محمود العقاد ((أنا)) وإبراهيم عبد القادر المازني ((إبراهيم الكاتب)) في جُزْءَيْها، وتوفيق الحكيم ((عصفور

الموضوعيَّةُ في الكتابةِ السّيريَّةِ قراءة المزيد »

خربشات مبعثرة علم الجرافولوجي عندما يتكلم العقل الباطن

رامي الزقزوق – فلسطين ما هي الخربشات المبعثرة يلجأ العديد من الأشخاص إلي رسم بعض أنواع الخربشات المبعثرة أثناء شرود الذهن والسرحان في عالم آخر، هذه ليست رسومات عفوية، أو خربشات مبعثرة لا معنى لها، بل للمخربشات دلالة ورموز لتحليل الشخصية. علم الجرافولوجي” و هو علم يدرس شخصية الإنسان من خلال الخطوط التي يكتبها أو

خربشات مبعثرة علم الجرافولوجي عندما يتكلم العقل الباطن قراءة المزيد »

معنى العدم

علي محمد اليوسف كنت نشرت على صفحتي فيسبوك شذرتي الفلسفية التالية : (الوجود الذي لا يعقبه عدما لا يسبقه عدما والا اصبح الوجود غير موجود) وتساءلت لماذا قال سارتر وهيدجر العدم لا يعدم نفسه. وردني اعجاب ثلاثة او اربعة اسماء هم من النخبة الثقافية العربية الاعزاء . لذا وجدت نفسي ملزما في رد جميلهم واحترامي

معنى العدم قراءة المزيد »

آلية الترجيح في الترجمة

خالد بلقاسم من ملامح الحيرة، التي تُصاحبُ آلية الترجيح في الترجمة، اضطرار المُترجِم، مثلًا، إلى الاستعانة بهوامشَ، من خارج النصّ المُتَرْجَم ولكن بإيحاءٍ منه، كي يكشفَ عن الحيرة التي ساورَتْهُ في العُبور من لغةٍ إلى أخرى ومن سياقٍ ثقافيّ إلى آخر، وكي يُفصحَ عمّا دعاه إلى تغليب ما غلّبه في الترجيح، ويُلمحَ إلى ما بقي

آلية الترجيح في الترجمة قراءة المزيد »

‏(هنا، القصة بكاملها)‏: خَـدٌّ على الشبَّاك

عاطف سليمان على جانبِ الشارع؛ أُقيمت خيمةُ عزاء، واستوى الجالسون إلى مُرتِّل الآيات، فيما كانت الآنسةُ تكنسُ الشارعَ ‏أمام البيت، منحنيةً قليلاً، وثوبها العسليّ القصير نوعاً ملمومٌ بين ساقيها. ما ملكتْ غير ذلك لتفعله حيالَ غَمِّ وشقاوةِ ليلة ‏فصَّدها مُرتِّلٌ متمرِّسٌ في إحياء المآتم؛ مجلجِلاً، ومُلقياً كلَّ سامعٍ في كآباتِهِ واستصراخاتِ روحه وهمودها.‏ أجْيا هو

‏(هنا، القصة بكاملها)‏: خَـدٌّ على الشبَّاك قراءة المزيد »

ليودميلا خريستوفا.. قصائد هايكو

ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال قصة شعر جديدة تديم والدتي النظر إلى وجهي في المرآة *** بحيرة متجمدة يستمر السمك بالنقر على السماء *** قلعة متداعية يعيد القمر بناء درجها الامامي *** منزل متروك الجنينة زرقاء مع ملاحظة : انساني *** دار العجزة في عيد الفصح ثمة رجل مسن يتحدث مع شحرور في الغرفة الأخيرة

ليودميلا خريستوفا.. قصائد هايكو قراءة المزيد »

امرأةٌ مُشَاكِسَةٌ

شعر: محمد الشحات كانتْ ترسمُ.. فوقَ ملامِحِهَا ما يَجْعَلهَا تَبدو .. مثلَ فراشاتِ المصباحِ، أناورُ كي أمسكَهَا ؛فتدورُ على أطرافِ أصابعِهَا، وتظلُّ تُحاورنُي فأشيحُ بوجهي.. عنَّي جاءَ رحيقُ زهوركْ فجلستُ على مقربةٍ مِنْ أصواتٍ.. كانتْ تأتِي.. مِنْ فرْكِ أناملها بعيونِ الحُلمِ، سمعتُ أزيزَكْ ومضيتُ أفتِّشُ في كلِّ عيونِ النِّسوةِ.. عَنْ سيِّدةٍ كانتْ تسكنُ.. في ذاكرتي!

امرأةٌ مُشَاكِسَةٌ قراءة المزيد »

لقد أضع النايات على طبقٍ

شعر مصطفى معروفي منذ البدء عرفت بأني رجُلٌ للبحر يدين بكلتا قدميه حين أمرُّ بهِ وأسير رويْداً كي أحصي شجر الحقلِ قبَيْل مغيب الشمسِ وساعةَ يتحد المنبعُ بزواياه الأربع أوصي العشْبَ بقبرةٍ تعشق أن تقضي الليل تؤانسها ريح العتمةْ لو كنت ألفتُ السير على الشاطئِ تحت عيون القمر الساجي لغدوت أميراً تقترح الأرض معابره بسخاء

لقد أضع النايات على طبقٍ قراءة المزيد »