المجلة الثقافية الجزائرية

ثقافة المقال

دور الفلسفة في توجيه الفعل من الناحية القيمية

د زهير الخويلدي ما هو الدور الذي يمكن أن يلعبه الفلاسفة في مساعدتنا على تجاوز الأزمات التي يعيشها مجتمعنا حاليًا؟ ما هو دور التعليم والثقافة في مواجهة هذه القضايا؟ لماذا دراسة الفلسفة؟ ما هي الدروس التي تقدمها الفلسفة للناس ويمكنهم أن يعملوا بها في حياتهم اليومية زمن الصراعات وانتشار اللايقين والتوحش؟ هذه أسئلة يجب على […]

دور الفلسفة في توجيه الفعل من الناحية القيمية قراءة المزيد »

زيارات الأسرى في كتاب حسن عبّادي “يوميات الزيارة والمزور”

فراس حج محمد| فلسطين   صدر مؤخرا عن دار الرعاة للدراسات والنشر وجسور ثقافية للنشر والتوزيع في رام الله وعمّان كتاب “يوميات الزيارة والمزور- متنفس عبر القضبان” للكاتب الفلسطيني المحامي حسن عبادي. ويقع الكتاب في (230) صفحة، واشتمل على زيارات المحامي عبّادي لمجموعة من الأسرى؛ بدأت صباح يوم الاثنين 3/6/2019، واستمرت حتى 13/8/2023. أربع سنوات

زيارات الأسرى في كتاب حسن عبّادي “يوميات الزيارة والمزور” قراءة المزيد »

الترجمة وقضايا العالم

عزالدّين عناية   لا شك أنّ العالم اليوم يواجه جملة من القضايا المتنوّعة، آثارها جلية على البشرية جمعاء منها: مستحقّات التعدّدية، بوجهيها الديني والثقافي، ومستوجَبات السلم في العالم، ومراعاة الأقليات في مجتمعاتها الأصيلة، واحترام نظيرتها في المجتمعات التي طرأت عليها الهجرة، وغيرها من القضايا. وهي قضايا لا يمكن التعاطي معها بمثابة أخبار عابرة، في وسائل

الترجمة وقضايا العالم قراءة المزيد »

قصة أفلاطون في خيمة اللجوء!

 توفيق أبو شومر ركبتُ إلى جوار امرأة تحتضن وليدها وهي تجلس فوق كرتونة مهترئة تغطي القفص الخشبي لعربة يجرها الحصان، كانت تبكي وتقول: “ليتنا متنا مع أبيك وأخيك وأختك تحت ركام بيتنا، كيف سنعيش بعدهم”؟! لأول مرة أشعر بعدم القدرة على السير مسافة طويلة وأنا في مخيم اللجوء، أحسست بالتعب بعد أن خطوت بضعة أمتار،

قصة أفلاطون في خيمة اللجوء! قراءة المزيد »

حكاية غزة مع منافقين الأمة

د/عبدالوهاب القرش   تأدبوا لأوجاع غزة، الأخبار وإن رادفها الاستبشار فهي ليست “مَضحكة”؛ والحديث حول قائد في معركة، لا مدرب في منتخب! غزة ليست مباراة ننصرف عن مشاهدتها حين تزول نشوة أهدافها، وإنما معركة أمة يكفينا عارًا الغياب عن مشاهدها، فضلًا عن معاملتها كلعبة على تلفاز. يقوم الصهاينة بقتل مليوني مسلم في غزة،وإذلال الفلسطينيين، وتدمير

حكاية غزة مع منافقين الأمة قراءة المزيد »

نصائح هالة عليان لنفسها حول الكتابة

بقلم: هالة عليان ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   1: أنت مختلفة    عندما وصلت إلى عيد ميلادي العاشر، كنت قد عشت في ثلاث قارات. بسبب حرب الخليج، والدراسات العليا لوالدي، والضرورة المالية، انتقلت عائلتي عبر العالم إلى الغرب الأوسط. كنت عربية، محبة للكتب، ومذعورة على الدوام. كل هذا لأقول – لم أكن أرغب في شيء

نصائح هالة عليان لنفسها حول الكتابة قراءة المزيد »

المفكر “كولن ويلسون” في كتابه المثير للجدل: ما بعد الحياة (1989):

كولن ويلسون

بقلم مهند النابلسي   أمثلة دالة عديدة للحاسة السادسة ولنوع من التواجد الروحي الغامض بعد الموت: الغريب أن الوضع العالمي والانساني لم يختلف كثيرا بعد مرور ثلاثة عقود بل ربما زاد تراجعا ورعبا! يقول ديكنز “اذا لم تعجبك حياتك فيمكنك أن تغيرها”، وقال ديكارت “أنا افكر اذن انا موجود”! أما كولن ويلسون فيقول في كتابه

المفكر “كولن ويلسون” في كتابه المثير للجدل: ما بعد الحياة (1989): قراءة المزيد »

ثلاثة أسباب رئيسية لتردي التعليم في فلسطين

فراس حج محمد| فلسطين يوصف الوضع في فلسطين، كل فلسطين، بأنه وضع كارثي جدّا بسبب الاحتلال، وبسبب ما أنتجه الاحتلال من وضع سياسي مرتبك، بدا ارتباكه في كل مجالات الحياة، ومنها التعليم بشقيه: المدرسي والجامعي، وامتدّ إلى الوضع الثقافي بشكل عام. وهذا مجرّد توصيف تأسيسي للوضع الذي تعيشه فلسطين منذ أكثر من ستة وسبعين عاماً،

ثلاثة أسباب رئيسية لتردي التعليم في فلسطين قراءة المزيد »

إسرائيل وأمريكا، أيهما يقود الآخر؟! 

 توفيق أبو شومر   سأظلُّ أتذكر مقالا للكاتب الإسرائيلي، نير برعام في صحيفة معاريف وهو يهدد أمريكا بفتح ملفاتها السوداء، وكان سبب ذلك يعود إلى أن أمريكا عام 2001م جرؤتْ وطالبت إسرائيل بوجوب الانسحاب من المدن الفلسطينية التي احتلتها في زمن الانتفاضة الأولى! نبش الصحفي والكاتب، نير برعام الملفات الأمريكية المحفوظة في أرشيفات المخابرات الإسرائيلية

إسرائيل وأمريكا، أيهما يقود الآخر؟!  قراءة المزيد »

أيُّهما أصعب الترجمة أم التَّأليف؟

بقلم: سعيد بوخليط   صحيح، هي موازنة غير مستساغة منهجيا، لذلك يبدو سؤال المفاضلة على هذا النحو المباشر والفظِّ عبثيا إلى حد ما، لايفضي نظريا ومنهجيا غاية نتائج مثمرة معرفيا. مع ذلك، غير مامرة تلحُّ عفويا على ذهني مشروعية استدعاء فرضية وجود تفاضل قيمي بين الترجمة والتأليف النظري أو السرد الحكائي، انطلاقا من تأويل ليس

أيُّهما أصعب الترجمة أم التَّأليف؟ قراءة المزيد »