ثقافة النثر والشعر

الشاعر عمر غصاب راشد   أَلَا مِن مُبْلِغٍ عَنِّي اليَهُودَا ——- وَأَعْوَانٍ لَهُم صَارُوا قُرُودَا بِتِشْرِينَ بَدَا الطُّوفَانُ يَغْلِي ——- أَذَابَ عِظَامَكُم صَانَ العُهُودَا هُمُ فِتْيَانُ غَزَّةَ وَالمَغَازِي ——- أُسُودٌ فِي الوَغَى كَسَرُوا القُيُودَا كِتَابُ اللَّهِ مَنهَجُهُم وَيَشْفِي ——- قَلُوبَهُمُ يَبِيتُونَ هُجُودَا مَضَوا فِي السَّبْعِ مِنْ تِشْرِينَ الاوَّل ——- وَمَزَّقَ جَمعُهُم رَسْمَ الحُدُودَا بِخِنْجَرِ غَزَّةٍ […]

عصمت شاهين الدوسكي   لملمي جمال الروح من كل خطب وأسرج على الخيل روح زينب يكاد النوى يكون أسطورة بين المسافات قلب التهب كالندى على الأوراق تميل سيل من الوصل ترتكب بحبر الروح والإحساس تمضي تمتلئ الضمائر بما تكتب نشوة من الحرمان والآهات من برد الوصل تقتضب تأبى عنك الناس وهلة وفي أعماقها شوق يقترب

شاعر وقصيدة من إسواتيني شعر: خايليهل بونجيسوا جامدزي ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  الأرض العذراء أرض عذراء , تنتشر فيها الأشواك و العظاءات , و الأحناش و لكن يوما ما سوف أنشأ حديقة أزهار في منتصفها . أرض عذراء , تنتشر فيها الأخاديد و التربات المنجرفة و الرمال المنهكة و لكن في يوم من الأيام سوف

واصل طه في الشَّمسِ بحرٌ مائجٌ إشعاعا موجُ الشموسِ يُسَكِّنُ الأوجاعا جرحُ الليالي نازفٌ لا ينطفي والمرءُ يشكو وِجْعَةً وصُداعا جُرِّعْتُ كأس المُرِّ دامس ليلهُ ورأيتُ عمري بالمقاس ذِراعا لمّا انطوى ليلٌ بظلِّ عِتابهِ وُلِدَ النهارُ سفينةً وشراعا عند الشروقِ تمرُّ موجات السَّنا فوقَ النَّدى كي تَُفْرِحَ الزُّراعا طوبى لشمسٍ أطلقت حُريَّتي مُذْ فجَّ فجرٌ

شعر: سابا كيدان / إريتريا ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   الأم اغرورقت عيناها بالدموع بفعل الدخان , لقد استنفدت أزرها  كاملا بعد يوم من العمل  الشاق . أما هو فقد عاد الى بيته , و قد استشاظ غضبا , ليفعلها كعادته :  فكسر عصاه على ظهرها . لقد بكت من شدة الضرب على كامل ظهرها

سالم الياس مدالو 1 – قطة في نافذة وفتاة في النافذة المقابلة ساطعمك كل ما تشتهين 2 – غيمة هاربة ونجمة ساطعة تلعبان في الأفق المفتوح 3 – بين الشمس والقمر غيمة يمتطيها طائر الحب كي يهطل المطر 4 – سرب عصافير مبترد على قمة جبل اجرد هيا اسكنوا روحي 5 – ثعلب ماكر أراد

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض   أواه!! ما صنع الغرام بحالي                               أوهى مغامرتي وهد جبالي!! وسرى يسير إلى السعادة وحده                                         

نزار فاروق هِرْمَاسْ    على ضفّتي نهر “لِيفَيْ” تبدو دبلن كقصيدة “ليمرك” قلطيّة، تداعب، هزلا وجدّا، مدينة “العبور المحجوز”. مثل قصص “جويس”، تتشابك حكايات الدبلينيّين،  في الظّلام والضّباب، في المرايا والمتاهات، في اللأزقّة الملتوية،  في الصّفحات المطويّة، في “مسؤوليّات” شاعرها “يَيتس”  في معاني التحررّ المبعثرة، وفي أعلام فلسطين المعلّقة  على جسور دبلن المتنافسة.  جسر “ميلو

أحب الفتاة التي شعر: كاثرين نوبل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   -1- تظاهر أن ملكة الجمال لم ترفضه حين جاء إليها بعد فوزها بالجائزة الكبرى.   دعتْه إلى الداخل،  وراح يعبث بمشبكها اللؤلؤي. هل نتمشى في بستان الجوز؟ ليلي باليد اليسرى زهرة، باليمنى سكين. سأل أولاً، لكنها لم تستطع أن ترد. أحب الفتاة التي تتوسل