حوارات هامة مختارة

ترجمة د زهير الخويلدي سلافوي جيجيك، الفيلسوف الصريح، تحدث مع سيرجيو كانتوني من يورونيوز في ليوبليانا، سلوفينيا، ضمن برنامج “المحادثة العالمية”. لا يتردد جيجيك في انتقاد أوروبا، ويعتبره الكثيرون ثوريًا بفضل أفكاره الهادفة إلى تغيير النظام الاقتصادي العالمي. السيرة الذاتية: سلافوي جيجيك فيلسوف ومحلل نفسي سلوفيني يُعتبر يساريًا ليبراليًا، ولكنه ينتقد أيضًا الرأسمالية العالمية والليبرالية …

حوار مع سلافوي جيجيك يحذر فيه من “جدران غير مرئية جديدة” قراءة المزيد »

ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: جرت وقائع هذه الجلسة الحوارية القصيرة، بمناسبة إصدار المجلة الفلسطينية ”دراسات فلسطينية” في باريس، بين جيل دولوز وإلياس صنبر، كاتب ودبلوماسي فلسطيني ولد سنة 1947، عضو المجلس الوطني الفلسطيني منذ1988. عُيِّن سنة 2005 مندوباً لفلسطين لدى هيئة اليونسكو، جمعته صداقة حميمة مع الفيلسوف دولوز منذ نهاية سنوات السبعينات. ترجم إلياس صنبور …

جيل دولوز وإلياس صنبر: الفلسطينيون والهنود الحمر (1) قراءة المزيد »

 دكتور السيد إبراهيم أحمد درس الهندسة المدنية وأصبح مهندسًا إنشائيًا، فلم يكتفِ إلا وصار مهندسًا معماريًا كذلك، ومن بناء البيوت عرف بناء الأبيات ومن معمارها عرفت قصائده جماليات التصوير والتشكيل، عباراته لا تعرف الإلغاز أو الغموض، وأفكاره ترفض المداورة، فجاءت رواياته كأشعاره هادفة في معناها ومبناها، يعمل من أجل إرساء مشروع أدبي غايته “إعادة صياغة …

“في رحاب الهندسة والشعر والرواية: حوار مع الأديب سعيد يوسف” قراءة المزيد »

 ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: توفيّ جورج حبش سنة. 2008 بادر سنة 1967 إلى تأسيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، تنظيم ماركسي، علماني وقومي عربي، ذاع صيته سنوات السبعينات بسبب اختطاف الطائرات. صُنِّف جورج حبش من طرف إسرائيل ”زعيما إرهابيا”، بينما اعتبره أغلبية الفلسطينيين بطلا قوميا. دعا نهاية حياته إلى تأسيس دولة ديمقراطية وعلمانية، يتعايش تحت كنفها …

جورج حبش: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحركة حماس قراءة المزيد »

يتحدث د. عاشور منصورية، أستاذ التاريخ بجامعة باتنة – في هذا الحوار – عن تجربته في ترجمة الأعمال التاريخية الأوروبية (الفرنسية والأنجليزية) التي تتناول منطقة الأوراس، مبرزا أهم الأسباب التي دفعت الأوروبيين إلى الكتابة حول الجزائر. حاوره: نورالدين برقادي صدر، مؤخرا، عملك الثاني في مجال ترجمة الكتب التاريخية، بالاشتراك مع الأستاذ الربيع عولمي، ما تقييمك …

الباحث في التاريخ والمترجم د. عاشور منصورية: ” بعض الكتابات الأوروبية تدخل في محاولة تفكيك المجتمع الجزائري إثنيا وقبليا ليسهل إخضاعه “ قراءة المزيد »

أجرت الحوار الكاتبة والصحافية اللبنانية منى منصور البروفيسور حسن عجمي هو مفكر وفيلسوف لبناني معروف بأعماله التي تجمع بين الفلسفة والعلوم. يُعتبَر من أبرز المدافعين عن مفهوم “السوبر حداثة”، وهو مذهب فلسفي يدمج بين الحداثة وما بعد الحداثة، حيث يرى أنَّ الكون غير مُحدَّد ولكن يمكن معرفته من خلال لامُحدَّديته. من أبرز كتبه “السوبر حداثة” …

الفيلسوف حسن عجمي في السوبر حداثة والسوبر مستقبلية قراءة المزيد »

هو كاتب بالعديد من الأجناس الأدبية، ولكنه تفوق على ذاته بالكتابة للطفل وهو مؤكد أصعب أنواع الكتابة الابداعية، أعماله يعتد بها بكل الصحف والمجلات المصرية والعربية ونالت حظا كبيرا لتدريسها برسائل ماجستير ودكتوارة، نشط بشكل كبير وفعال وإيجابي بكل الفاعليات الثقافية مصريا وعربيا. ____________ حاوره : محمد أحمد طالبى ____________ المحور الأول • متى بدأت …

كاتب الأطفال محمد المطارقى: “الرهان الحقيقى لترسيخ القيم النبيلة، والحفاظ على هويتنا العربية والإسلامية هو أدب الأطفال.”  قراءة المزيد »

في ذكرى اغتيال الكاتب المسرحي والدرامي الجزائري الكبير عبد القادر علولة، نعيد نشر حوار قديم كانت أجرته مجلة الشاشتان تحت عنوان: عبد القادر علولة اقتباس، إبداع.  س. عبد القادر علولة إنك مخرج بالمسرح الجهوي بوهران وتقدم في بداية هذا العام بالمسرح الوطني الجزائري مسرحية لماكسيم غوركي، قمت بإخراجها مع فرقة الممثلين مباشرة، ما اصطلح على …

عبد القادر علولة اقتباس، إبداع قراءة المزيد »

   محادثة مع جيل دولوز – جانات كولومبال        ترجمة: عبد الوهاب البراهمي ج. كولومبال: – قمتَ بنشر كتابين، “الاختلاف والمعاودة” و” سبينوزا ومشكل التعبير” . وكتابا جديدا أيضا: ” منطق الحسّ”الذي سيظهر حتما قريبا جدا. من يتكلّم في هذا الكتب؟ – ج. دولوز: حينما نكتب في كلّ مرّة، فنحن نجعل شخصا ما …

 “جيل دولوز” يتحدّث عن الفلسفة قراءة المزيد »

أجرت الحوار: الأستاذة سهام حمّودة   يعد الفنّان التّشكيلي عبد السّلام تكيتك واحدا من الأسماء الهامّة في ساحة الفن التشكيلي التّونسي. تخرّج من المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس، ويعمل حالياً متفقداً أول للتعليم الإعدادي والثانوي في مادة التربية التشكيلية. يتمتّع الفنّان عبد السلام تكيتك بشخصية فنية واضحة الملامح، وأعماله تعكس حرفية نادرة⸱ التقيناه وكان هذا …

الفنان التّشكيلي التّونسي عبد السّلام تكيتك: أقرب عمل إلى قلبي لم أنجزه بعد قراءة المزيد »