ترجمة: سعيد بوخليط تقديم: توفيّ جورج حبش سنة. 2008 بادر سنة 1967 إلى تأسيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، تنظيم ماركسي، علماني وقومي عربي، ذاع صيته سنوات السبعينات بسبب اختطاف الطائرات. صُنِّف جورج حبش من طرف إسرائيل ”زعيما إرهابيا”، بينما اعتبره أغلبية الفلسطينيين بطلا قوميا. دعا نهاية حياته إلى تأسيس دولة ديمقراطية وعلمانية، يتعايش تحت كنفها …
جورج حبش: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحركة حماس قراءة المزيد »
يتحدث د. عاشور منصورية، أستاذ التاريخ بجامعة باتنة – في هذا الحوار – عن تجربته في ترجمة الأعمال التاريخية الأوروبية (الفرنسية والأنجليزية) التي تتناول منطقة الأوراس، مبرزا أهم الأسباب التي دفعت الأوروبيين إلى الكتابة حول الجزائر. حاوره: نورالدين برقادي صدر، مؤخرا، عملك الثاني في مجال ترجمة الكتب التاريخية، بالاشتراك مع الأستاذ الربيع عولمي، ما تقييمك …
أجرت الحوار الكاتبة والصحافية اللبنانية منى منصور البروفيسور حسن عجمي هو مفكر وفيلسوف لبناني معروف بأعماله التي تجمع بين الفلسفة والعلوم. يُعتبَر من أبرز المدافعين عن مفهوم “السوبر حداثة”، وهو مذهب فلسفي يدمج بين الحداثة وما بعد الحداثة، حيث يرى أنَّ الكون غير مُحدَّد ولكن يمكن معرفته من خلال لامُحدَّديته. من أبرز كتبه “السوبر حداثة” …
الفيلسوف حسن عجمي في السوبر حداثة والسوبر مستقبلية قراءة المزيد »
هو كاتب بالعديد من الأجناس الأدبية، ولكنه تفوق على ذاته بالكتابة للطفل وهو مؤكد أصعب أنواع الكتابة الابداعية، أعماله يعتد بها بكل الصحف والمجلات المصرية والعربية ونالت حظا كبيرا لتدريسها برسائل ماجستير ودكتوارة، نشط بشكل كبير وفعال وإيجابي بكل الفاعليات الثقافية مصريا وعربيا. ____________ حاوره : محمد أحمد طالبى ____________ المحور الأول • متى بدأت …
في ذكرى اغتيال الكاتب المسرحي والدرامي الجزائري الكبير عبد القادر علولة، نعيد نشر حوار قديم كانت أجرته مجلة الشاشتان تحت عنوان: عبد القادر علولة اقتباس، إبداع. س. عبد القادر علولة إنك مخرج بالمسرح الجهوي بوهران وتقدم في بداية هذا العام بالمسرح الوطني الجزائري مسرحية لماكسيم غوركي، قمت بإخراجها مع فرقة الممثلين مباشرة، ما اصطلح على …
محادثة مع جيل دولوز – جانات كولومبال ترجمة: عبد الوهاب البراهمي ج. كولومبال: – قمتَ بنشر كتابين، “الاختلاف والمعاودة” و” سبينوزا ومشكل التعبير” . وكتابا جديدا أيضا: ” منطق الحسّ”الذي سيظهر حتما قريبا جدا. من يتكلّم في هذا الكتب؟ – ج. دولوز: حينما نكتب في كلّ مرّة، فنحن نجعل شخصا ما …
أجرت الحوار: الأستاذة سهام حمّودة يعد الفنّان التّشكيلي عبد السّلام تكيتك واحدا من الأسماء الهامّة في ساحة الفن التشكيلي التّونسي. تخرّج من المعهد العالي للفنون الجميلة بتونس، ويعمل حالياً متفقداً أول للتعليم الإعدادي والثانوي في مادة التربية التشكيلية. يتمتّع الفنّان عبد السلام تكيتك بشخصية فنية واضحة الملامح، وأعماله تعكس حرفية نادرة⸱ التقيناه وكان هذا …
الفنان التّشكيلي التّونسي عبد السّلام تكيتك: أقرب عمل إلى قلبي لم أنجزه بعد قراءة المزيد »
بقلم: جين سياباتاري ترجمة: د.محمد غنيم رواية جوهيا كيم الأولى، وحوش من أرض صغيرة، التي تركز على قصة فتاة تُدعى “جاد” وهي عاهرة شابة في أوائل القرن العشرين في كوريا، خلال صراع البلاد من أجل الاستقلال عن اليابان وقبل انقسامها التاريخي، أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم. كيم، التي وُلدت في إنتشون …
ترجمة سعيد بوخليط بالكاد تبدو الحاجة إلى القول بأنَّ الاختبار الشعري المجزَّأ منهجيا الذي أوظِّف في إطاره الأساطير والخرافات لم تكن قط الغاية منه تسليط الضوء على أعمال علم الآثار المستفيضة والدقيقة. أعمال، استعيدت باستمرار من طرف علماء الآثار،تحدِّد الأنساب وتحوُّلات الأساطير على امتداد العصور. تبرز استمرارية التنظيم بين طيات انتقال الأساطير ثم في …
ترجمة: سعيد بوخليط بين طيَّات صفحات مجلة ”إنسانية الحوارات ”الصادرة يوم26 ابريل 2008، يتناقش ليلى شهيد ممثِّلة منظمة التحرير الفلسطينية لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسيل، وريجيس دوبري الكاتب والمختص في علم الميديا الذي يستند على منهجية تحليل عمليات الانتقال الثقافي، ودراسة العلاقات بين الموضوعات الرمزية، وأشكال التنظيمات الجماعية وكذا الوسائط التقنية. لم يغفل ريجيس …
الدولة الفلسطينية وشلَل المنظومة الدولية :حوار بين ريجيس دوبري وليلى شهيد قراءة المزيد »
00799999000492874375
02700 70101 03566 05286
00799999000492874375
02700 70101 03566 05286
