ثقافة السرد

عبدالعزيز الظاهري‬‎ إعصار في الأفق يعدو، بدا وكأنه إخطبوط يمد أذرعه ويرسل أنفاسه على الكون اقترب رويداً رويداً، لحظات وإذ دوي صوته يطغى ويسود اخذ يحرك الأشجار بعنف محطماً كل شيء وقف في طريقه ولم يتفاعل معه  لذا اهتزت الاشجار، رقصت، تمايلت وقدمت له بعض من اغصانها والكثير الكثير من اوراقها ولم تتوقف عند ذلك […]

بقلم: أليكسيس ستراتون ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم   – هل لديكِ حبيب؟      كان هذا من أول الأسئلة التي طرحها عليّ طالباتي عندما وقفت أمام صفهم في اليوم الأول من العام الدراسي. ثلاثون رأسًا بشعرٍ داكن، ثلاثون زوجًا من العيون السوداء، ثلاثون زيًا باللونين الأزرق والأبيض، ثلاثون فتاة يتهامسن ويضحكن.      قلت

قصة: سالى رونى ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     في الطريق إلى عيادة الأسنان يتحدثان عن العودة إلى المنزل في عيد الميلاد. نحن فى شهر نوفمبر وماريان ستقوم بخلع ضرس العقل. يأخذها كونيل إلى العيادة لأنه صديقها الوحيد الذي لديه سيارة وأيضًا الشخص الوحيد الذي تخبره عن مشاكلها الطبية غير السارة،مثل الأسنان المنطمرة. في بعض

قصة: بوب ثوربر ترجمة: د.محمد هبدالحليم غنيم       ليلة الأربعاء، أنا مستلقٍ على الأريكة، أشعر بدوار خفيف من زجاجتين من شراب “روبيتوسين” للسعال، رأسي ينبض وأذناي تشتعلان بتنميل. أشعر بنشوة، لكنها نشوة بائسة، وللأسف هي النشوة الوحيدة التي سأحصل عليها الآن بعد أن وضعت أمي قفل دراجة على خزانة الخمور. أُسند رأسي على

حسن لمين كانت سعاد تجرّ قدميها على درج العمارة، تحمل حقيبتها بيد، ووجع النهار في اليد الأخرى. لا تزال رائحة المطهرات والموت ترافقها من المستشفى، حيث تعمل ممرضة منذ عشرين عامًا. لم تكن تتوقع أن ما ينتظرها خلف باب شقتها في الطابق الرابع سيكون أقسى مما رأته طوال مسيرتها. أدخلت المفتاح، أدارت المقبض، ودخلت. “مصطفى؟”

قصة: فيرجينيا فاينمان  ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم     مرة أخرى أراد زوجي الانفصال عني. لم آخذ الأمر بجدية لأنني أعلم أننا لن ننفصل أبداً. نحن نحب بعضنا كثيراً. السبب كان كالعادة: قلة وتدني مستوى العلاقة الجنسية.       قال لي:    – أنتِ لا تشتهينني ، عندما أقترب منكِ تتشنجين.    

محمد سهيل أحمد (*)     في ذلك النهار كان امام البيت الواطئ السطح الذي يرفرف على قمته علم تمزقت أطرافه . طلع عازف البوق من بين الحشائش التي ترتعش عند حدود البستان وجعل هيكله يظهر شيئا فشيئا .ظهر شعره الأشعث أولا ثم الأزرار النحاسية التي تلتمع على كتافيات سترته الخاكي وذراعاه وهما تختلطان بالعشب

قصة: صلاح معاطي     انطلقت بنا العربة الصغيرة في طريقها إلى مكة، وحشرنا داخلها حشرا حتى إن بعضنا لم يجد مكانا داخلها، فاعتلى سقف العربة، أما أنا فجلست على قدم آخر. ووجدتني أخرج عن هدوئي وأصيح رغما عني محدثا سائق العربة ومطوفنا في نفس الوقت: – ما هذا يا شيخ! ألم يكن أجدر بكم

عبدالرحمن طمان ينظر في مرآته فيراه في سَقَر. وتنظر مرآته إليه فلا يراه! لمن افتراه؟ بين بين، لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء شرفاء حلافاء ظاهريًا ظننته ابتلاء أيقنته عقاب فلا زال الذنب خالد في أعناقهم سرًا وعلانية سيقولون نفسي نفسي ربي ارجعون.