قراءات ودراسات

 د. صلاح التوم إبراهيم/السودان  ______________   عمر البنا شاعر سوداني، يعد من أعمدة الغناء السوداني ولا سيما غناء الحقيبة، حيث تغنى بقصائده الغنائية معظم مغنيي تلك الحقبة، كتب شعر «الدوبيت» وعمره خمسة عشر عاما، كانت أول محاولاته في كتابة أغاني الحقيبة قصيدة «زدني في هجراني» التي قام بتلحينها مع الفنان عبد الكريم كرومة، وجدت الأغنية […]

سعيد بوخليط بعد حديث العلمانية ومنظومة الحكم السياسي،انتقل النقاش بين المفكريْن إلى قضية الوحدة العربية،لاسيما وأنَّ مناسبة حوارهما تزامنت مع فترة شهدت ولادة مشروعين وحدويين،شهر فبراير1989،في المغرب والمشرق :”اتحاد المغرب العربي”و”مجلس التعاون العربي”. إشارة،ابتدأ بها عابد الجابري مداخلته،ليكشف عن مفارقة تاريخية مفادها أنَّ المشاريع الوحدوية أواخر الخمسينات وبداية الستينات،حظيت دائما بحماس داخل الأوطان العربية،مقابل توجُّس

 د زهير الخويلدي مقدمة كثيراً ما يُساء فهم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ويساء تفسيره. مع احتدام الحرب في غزة، من الضروري تحليل الوضع مع الأخذ في الاعتبار الواقع التاريخي وما هو موجود على الأرض. يعرض هذا المقال أسس هذا الصراع منذ بداياته وحتى مأساة 7 أكتوبر 2023. ما هي التواريخ والشخصيات الرئيسية لهذا الصراع؟ ما هو

حسن عبّادي    في مشواري الأخير إلى عمان للمشاركة في حفل إشهار كتاب “ندوات أسرى يكتبون” ناولني صديقي صالح حمدوني نسخة من ديوان “لا أكتب الشعر” لصديقنا جمال قاسم قائلاً: “بدنا نرتّب حفل إشهار في إجزِم” (شعر، 137 صفحة، صف وتنسيق: صالح حمدوني، لوحة الغلاف: الفنان التشكيلي محمود عيسى موسى، اخراج وتصميم وطباعة: مرايا طباعة

بقلم: زياد جيوسي      محمد نصيف شاعر وصديق أكن له كل مودة واحترام، عرفته اعلاميا قبل أن أعرفه شاعرا على هامش معرض تراثي يوثق ذكرى نكبة فلسطين في أيار 2008م، وكنت قد قدمت إلى عمَّان بعد غياب قسري بحكم الاحتلال الصهيوني زاد عن عقد من الزمان، وبعدها عرفته محلقا في فضاء شعر البحور الذي

   تفنّد جوزفين كوين الخرافة القائلة بأن الترجمات العربية لم تفعل أكثر من الحفاظ على الأدب اليوناني بقلم: جوزفين كوين ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     في القرن الثامن الميلادي، بدأت العباسيون بجمع حكمة العالم في عاصمتهم الجديدة بغداد. بدأ هذا المشروع مع الخليفة العباسي الثاني، المنصور (“الفتح”، 754–774)، الذي أمر بترجمة النصوص العلمية المهمة

ترجمة: سعيد بوخليط بهدف تحقيق السعي الذي أتوخَّاه والمتمثِّل في إبراز الصور الأدبية ضمن راهنها، يمكن اعتبار صورة طائر العنقاء لم يُستحضر قط اسمه أكثر قيمة من قصيدة تعليمية. سأحاول تجميع بعض الأمثلة عن ”طيور العنقاء الضمنية” التي توضِّح لنا بأنَّ طائر العنقاء بمثابة نموذج أولي عن خيال النار. حدَّد جان أندري وولWahl عبر مقاطع

د زهير الخويلدي الترجمة: “إن الفلسفة الأكاديمية في “الغرب” تتجاهل وتحتقر التقاليد الفكرية في الصين والهند وأفريقيا. ولابد أن يتغير هذا إن الفلسفة السائدة في الغرب ضيقة الأفق، وغير قادرة على الإبداع، بل وحتى معادية للأجانب. وأعلم أنني أوجه اتهاماً خطيراً. ولكن كيف يمكننا تفسير حقيقة أن التقاليد الفلسفية الغنية في الصين والهند وأفريقيا والشعوب

د. محمد عبيد الله   رحل رشاد أبو شاور الأديب الفلسطيني الكبير في العاصمة الأردنية عمّان، بعيدا عن قريته الأولى “ذكرين” في قضاء الخليل بفلسطين، التي ولد فيها عام 1942 وعاش حياته مهجرا عنها، باحثا عن الطريق إليها، ولم يكن أمامه منذ عرف طريقه إلى الكتابة غير مذهب “الالتزام” و”أدب المقاومة”، وكتاباته القصصية والروائية ومجمل

د زهير الخويلدي الترجمة:   إن رفض المقاومة للاستعمار باعتبارها إرهاباً يحرم الفلسطينيين من حقهم الأساسي في التنظيم السياسي، ويصور العمل الفلسطيني على أنه عدمية عنيفة. هذه الرسالة المفتوحة كتبها ناقد ثقافي وكاتب وفنان فلسطيني اختار النشر بشكل مجهول خوفًا من انتقام النظام الإسرائيلي، الذي أخضع الأصوات الفلسطينية لحملة قمع وحشية وحملة اعتقالات منذ 7