ثقافة النثر والشعر

رام كريشنا سينغ.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال   (1) تفقد المنزل – ظلال الأيام المنسية على الحائط *** (2) في الشرفة بإزاء الشمس – كرسي خال *** (3) ضيف زائر دائما – انزواء *** (4) شق في المنجم – سائق شاحنة قلابة بلا أثر أب ينتحب *** (5) أفعى راقدة ملتفة حول نفسها بين البيض […]

الدكتور سالم بن رزيق بن عوض.  في طريق الخير يوما         وأنا أمشي الهوينا ! ناشراً من همتي الشماء        إشعاعاً ولونا وجمالاً فاتناً حينا         وأحيانا حسينا وطيوفاً من جلال الخير          تقتات الظنونا !                

شعر أ د / محسن عبد المعطي   بِنُورِكَ یَا رَبِّ أَمْشِي بِدَرْبِي = شُجَاعًا جَرِیئًا عَلَى كُلِّ صَعْبِ بِحُبِّكَ تَنْأَى جُیُوشُ الْھُمُومِ = تَقُولُ : بِحُبِّكَ أُرْزَقُ في كُلِّ وَقْتٍ= تُبَارِكُ انْتَصَرْتَ بِأَعْظَمِ حُبِّ رِزْقِي بِنُورِ الْمُحِبِّ بِحُبِّكَ تُنْتَزَعُ الصَّالِحَاتُ = وَتَجْلُو بِحُبِّكَ فَتَّحَ وَرْدِي وَفُلِّي = یَطُولُ شَذَاهُ النَّوَائِبُ مِنْ فَضْلِ رَبِّي مَدَائِنَ

توماس إرنست هولم ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  لمسة برد  في ليلة خريفية  سرت إلى الخارج للفوز برؤية القمر الأحمر المتكىء على السور كفلاح أحمر  الوجه  لم أكف عن التحدث إنما أومأت برأسي كانت الانجم التي تحيط به كئيبة بوجوهها البيضاء كأطفال البلدة ————————– – توماس إرنست هولم (1883 – 1917): ناقد فني وأدبي ومفكر وشاعر

عماد يحيى عبيد أكتبوا… أكتبوا أمّنُا الأرضُ الطيبةُ تطربُ للشِّعرِ تصعدُ سلّمَ الموسيقا وتنزلُ درجَ الوردِ تركضُ حولَ نفسِها ليدوخَ القمرُ لمْ نهتدِ إلى حجرةِ نومِها بعدُ خزائنُها مكتظّةٌ بالحُلي والحرائقِ نحنُ أبناؤها العاقّونَ ستصفحُ عنّا إنْ أهديناها قصيدةً *** أكتبوا … أكتبوا تلكَ السماءُ الثملى تتهيأُ للسقوطِ افرشوا لها الورقَ لتهبطَ بسلامٍ دعوا الحبرَ

هدى إبراهيم أمون كتبتُ من روح (لا شيء يعجبني للشاعر الكبير محمود درويش) قصيدتي النثرية القصصية: في حافلةِ سفرٍ أصغي إليهم:  يقولُ مغتربٌ:   أحببتُ قربي منهم لكنّهم تجاهلوني..! صادقتُ أزهارَ الروابي، هبَّ اختلافُهم وأحرقَها. صنعتُ قارِبَ اغترابي وهَرَبت. يقولُ مثقفٌ:  مللتُ تَكرارَ العباراتِ في الصحُفِ والكتُبِ، في الفنِّ والسياسةِ، فلم تزل تُدجّنُ الطيورُ، تُذبحُ