ثقافة السرد

بقلم: خالد النهيدي بموقفه الأخير هدم كل ماتبقى من جسور المحبة والتواصل ‘ اللتي ظلت ممدودة برغم الألم ‘ برغم الجراح ‘ برغم اللحظات الموجعة ‘ نحن الآن في مُفترق الطرق وكلآ منا يحاول أن يتشبث بالآخر إلى أخر رمق إلى أخر نفس برغم حساباتة النسائية اللتي يضج بها الفيس بوك وكنت ألومة وأختلف معه […]

 بقلم: ماري جيتسكيل ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم     كان مستلقياً في كرسيه الهزاز، بالكاد مستيقظاً بما يكفي ليشعر بالحلم يتحرك تحت أفكاره مباشرةً. بدا مثل حلم من تلك الأحلام النقية الجميلة التي يعود فيها شاباً مرة أخرى، ويغمره إدراك أن الأصدقاء الذين ماتوا، أو رحلوا، أو قرروا أنهم لم يعودوا يحبونه، كانوا في

 حسين جداونه   التماسيح لا تخرج من المستنقع للتنزه توقّف برهة.. خلع أقنعته الملوّثة.. ارتدى أقنعة جديدة.. استأنف مواعظه من جديد.. *** قلب ينبض كطائر حرّ في قفص توقّفت أمام الباب.. توجّست خيفة.. أدرت المفتاح في الغال.. انبلج عن جدار صامت كالموت… *** حياة تعدل جناح بعوضة كان يعيد ترتيب أولويّاته.. عندما انهارت فوق رأسه

 قصة: منى جاردنر ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم    البلد الهند. مسؤول استعماري وزوجته يقيمان مأدبة عشاء كبيرة. يجلسان مع ضيوفهما – ضباط الجيش والملحقين الحكوميين وزوجاتهم، وعالم الطبيعة الأمريكي الزائر – في غرفة طعامهما الفسيحة ، والتي تحتوي على أرضيات رخامية وروافد خشبية مفتوحة وأبواب زجاجية واسعة تفتح على الشرفة.      ينشب نقاش حيوى

 عبدالعزيز الظاهري‬‎      على رأس شجرة سدر، وقفت بومة وإلى جوارها صديقها القط الأسود، يمازحان صديقهما الخفاش وهو متدلٍّ من غصن فوق رأسيهما. فجأة، أدارت البومة رأسها دورة كاملة عندما لمحت شيئًا، فإذا بها ترَى بالقرب من حاوية الزبالة غرابًا يقف أمام مرآة محطمة، يحملق في وجهه، وينظر إلى نفسه بازدراء. نظرت إليه البومة

 قصة: يوكيكو توميناجا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     استيقظت وأنا أشعر بالبلل، ذلك البلل الذي ظل عالقًا في جسدي. كانت حلمتا صدري متصلبتين، وعندما احتكتا بقميصي، شعر النصف السفلي من جسدي بماضيّ. في حياتي السابقة، كنت أتوق إلى بشرة رجل أتلذذ به، وأتشبث به ؛ من أجل هذه الإحساسات. كنت امرأة ذات يوم.  

د. ميسون حنا  ـ١ـ من أمام المستشفى … أنا الصحفية س أنقل لكم الواقعة كما أراها، حيث يتعرض المستشفى للقصف، المصابون القادرون على الحركة غادروه، أما ذوو الإصابات الحرجة، فاقدوا الحركة منزرعون في أماكنهم غير الآمنة … الطاقم الطبي بعضه غادر وبقي آخرون للعناية بـ … آه … يبدو إني مستهدفة، سأغير مكاني … سأرفع

بقلم: جوادالوبي نيتيل ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم       حدث ذلك قبل بضع سنوات، في تلك الفترة التي استأجرنا فيها شقتنا. لجأنا إلى وكالة عقارية أوصى بها صديقي وكانت تتقاضى عمولات معقولة جدًا. بعد زيارة عدة مبانٍ في جميع أحياء برشلونة، اخترنا اثنين: أحدهما في شارع ميستال بالقرب من ساحة إسبانيا، والآخر في شارع

بقلم: الزهرة جابالله‬‎             إعتبري يا أخيتي ما سأقوله مجرد تذكرة ، لأن وسائل الإعلام بكافة أنواعها مليئة بالبرامج والحوارات التي تدعو إلى ما سأدعوك إليه ، قد يكون شيئا بديهيا بالنسبة لك أو كما يقال الوصفة معروفة وينقص التطبيق . موضوعنا هو- ما الذي يمكن أن تفعله فتاة في