ثقافة السرد

بقلم: عبدالقادر رالة انسللتُ من غرفة النوم، أنرتُ الصالة، وقفتُ عند النافذة، البرد شديد.. ذئاب مفترسة جائعة.. هممت بأن أتناول البندقية …لكني أحجمت.. لم أتحرك من مكاني… كلبا الحراسة! مسحت الندى من على زجاج النافذة لكي أتبين أكثر… كلب شجاع.. وكلب جبان!… كلب شجاع لقي حتفه.. استطاعت الذئاب الخمسة أن تنال منه، رغم أنه قاتل […]

بقلم: زياد جيوسي 2    أصحو متأخرا قليلا من النوم، ربما مازلت أعاني من ارهاق السفر والأغلب بسبب الدفء الذي منحتيني اياه طوال الليل، اتنسم عبق القهوة من صنع يديكِ، امسك يدكِ وأقبلها، أشدكِ لصدري وأحضنك بقوة، تشدي يديكِ حولي، اعبث بشعركِ المتناثر، استمع لزقزقة العصافير وهديل الحمائم تحتفي بعودتي لشرفتي العمَّانية وبوجودكِ على صدري،

 قصة: هيرنان رونسينو  ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم ساقاها طويلتان كأنهما نهران يتلامسان عند منبعهما، في البحيرة العميقة: مظلمة ورطبة وغامضة. لكن لديها أيضاً كلمتان ترددهما دائماً، وشم على ظهره، ويدين تداعبان كأنهما تصنعان الخبز.  تقول إنها قتلت عمها. تمشي حافية القدمين لأنها تشعر بالأرض تنمو بداخلها: تقول إن الأرض تتسلل إليها من خلال كعبيها وتنمو

عبد العزيز الظاهري   صديقي الذي هجرني لأكثر من سبعة أشهر، وتركني وحيدًا أواجه مخاوفي، عاد إليَّ بوجهٍ آخر، حاولت أن أتجاهله ولكني لم أستطع، كانت ابتسامته الوديعة كافية لتجتث الأحقاد التي نمَت وتعمَّقت جذورها في قلبي. نعم، استقبلته بحفاوة، لكني في قرارة نفسي لن أسامحه على فعلته، كيف هِنتُ عليه ليقيم الحدود بيني وبينه

أماني زين الدين وأنا هنا حيث مخيلتي تحيطني وخيباتي تحيطها… أحلق دون أجنحة وألبس أجساما عديدة… وأقنعة لا تناسبني تجتاح مخيّلتي… ويداي معقودتان إلى صدري… والريح وعيون الغرباء تعصف في داخلي… لكل منهم وجه… وجه آخر غير الذي اعتدته… وظلي مرتبك مرسوم بالعبث… إن اقتربت مني أكثر سوف تتنبّأ بالخذلان… فلا تقترب من جسدي البارد…

(قصة): جيتانجالي شري ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم أثناء تبديل ملابسه، قال راجان لريتا، التي كانت تعد العشاء في المطبخ: – عند دخولي المصعد، رأيت الدكتور بامناني يخرج من المصعد، ربما يكون هناك شخص مريض في المبنى. وضعت ريتا الطعام الذي بين يديها على الطاولة ومسحت الأطباق بمنديل وقالت: – راتي مريضة، حتى أنها لم تذهب

ستكون الحيوانات دائمًا هناك من أجلها بقلم: ساندرا سيسنيروس ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم  قامت السيدة ريفيرا بإطعام الحيوانات في الفناء بمجرد نهوضها. قامت السيدة ريفيرا بإطعام الحيوانات في الفناء بمجرد نهوضها. كانت حيواناتهh تصدر ضجيجًا رهيبًا، خاصة في الأيام التي كانت تريد فيها النوم كثيرًا، عندما كان ظهرها يؤلمها بشدة . خلال فصل الصيف، موسم

الحسين سليم حسن سمعت اللبارحة أحد رجال السلطة يصرح (لابد من إيديولوجيا، لأن مادونها تطرف). ولكن أليس وجود حزب واحد في السلطة طوال خمسين عاما” هو قمة التطرف ؟ أليس إرهابا من نوع آخر يقتل الإنسان والحياة والإبداع وينتج الإجرام والإرهاب . ثم يصفق له أعضاء حزبه، تخيلوا يصفق له الجميع ، وهو على غير