المجلة الثقافية الجزائرية

ثقافة المقال

مادور الترجمة في خلق عالم أفضل؟

 سعيد بوخليط من بين أكبر الأعطاب المجتمعية التي تترتَّب عنها أزمات بنيوية وارتدادات مفصلية ثم في نهاية المطاف جملة كوارث إنسانية،أساسه عدم بلوغ أيّ مجتمع مستوى متطوِّر فيما يتعلق بصقل أدبيات التواصل. نجاح أو إخفاق أو مجرَّد اختلال يكتنف منظومة التواصل،معناه تعبيد الطريق أمام تداعيات سوء الفهم،استطراد أخطاء التَّأويل،عدم الوضوح، التَّضليل،العداوات، الضَّغينة، سيادة العنف. يخفق […]

مادور الترجمة في خلق عالم أفضل؟ قراءة المزيد »

الفلسفة وهيمنة فكر الستوندار

Philosophy and the dominance of Standards thought أ/ فضيلة عبدالكريم       واقع الفلسفة اليوم كما في كل مراحلها التاريخية يقف على نفس العتبة من التهميش والإقصاء والإبعاد من الواجهة والممارسة باليومي والحياة الاجتماعية، لأنها مقدمة لكل المجالات والأوضاع، تحت ذرائع معدّة مسبقا لفسح المجال أمام تشديد الغلق على المراجعات الفكرية والنقدية لمعالجة المشكلات

الفلسفة وهيمنة فكر الستوندار قراءة المزيد »

متى سنجد الشجاعة لوقف أزمة المناخ؟

بقلم: سالي روني ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم   تقود الرأسمالية نحو تدمير كوكبنا. علينا أن نفكر خارج – وضد – إطار نظامنا السياسي الحالي.       إذا استمر حرق الوقود الأحفوري بالمعدلات الحالية، فنحن ماضون نحو انهيار حضاري كارثي. وربما الأمر الأكثر غرابة هو أنه لم يعد هناك خلاف جاد حول هذا الادعاء. ليس

متى سنجد الشجاعة لوقف أزمة المناخ؟ قراءة المزيد »

قصة جاري الحمار، وحمار الحكيم !

 توفيق أبو شومر   اعتدتُ أن أراقب الحمار الهزيل ذو اللون الرمادي كل صباح، هو مربوط بسلسالٍ حديدي ينتهي بقفل كبير إلى الهيكل الإسمنتي لعمود الكهرباء، كنتُ أُحس بسعادته عندما يُحرره صاحبه من العربة الخشبية الثقيلة عند حلول المساء، كان يصدر نهيقا طويلا وكأنه تخلص من عبء ثقيل، طلبتُ ذات يوم من صاحبه أن يطيل

قصة جاري الحمار، وحمار الحكيم ! قراءة المزيد »

مجول الخير.. وصالونها الثقافي المتوهج

  محمد عبد الظاهر المطارقي   القرى تشبه البشر.. فثمة قرية تشعر نحوها بحالة من الضيق والاكتئاب، وتسعى جاهدا لأن تفر من بين مخالبها الحادة، المدببة.. وهناك قرية تفرد أجنحتها الناعمة، الحانية.. كأم رؤوم، إنها قرية حانية وادعة كأغلب قرانا الطيبة تشكلت من نسمة باردة في يوم قائظ.. ولأن قطرة مياه واحدة يمكنها أن تعلن

مجول الخير.. وصالونها الثقافي المتوهج قراءة المزيد »

زاردشت النبي ونيتشه المربي. المحذوف في نصوص نيتشه والمسكوت عنه في فلسفته.

“لماذا أنا حكيم جدا” ” لماذا أنا مميت جدا” نيتشه بقلم محمد بصري     قراءة نيتشه تتخذ صورا سلبية عند بعض الشراح وجمهور معين من المتفلسفة. الذين أضاعوا فرصا كثيرة في فهم عقائد هذا المفكر الفيلولوجي الأخير . هو ثائر لغوي ترعرعت فلسفته تحت أحجيات الحروف والكلمات وتَمكّنت منه إلى غاية اللعنة والجنون. لا يمكن

زاردشت النبي ونيتشه المربي. المحذوف في نصوص نيتشه والمسكوت عنه في فلسفته. قراءة المزيد »

فرجينيا وولف: كيف أصبحت كاتبة والقدرات الضرورية للفنان

بقلم: ماريا بوبوفا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم      في خطاب قبوله لجائزة نوبل، أكد سول بيلو أن “الفن وحده هو القادر على اختراق الحقائق الظاهرية لهذا العالم. وهناك حقيقة أخرى، الحقيقة الحقيقية، التي نغفل عنها. وهذه الحقيقة الأخرى ترسل إلينا دوماً تلميحات، والتي لا نستطيع أن نستقبلها من دون الفن”. وقد ألقى بابلو نيرودا

فرجينيا وولف: كيف أصبحت كاتبة والقدرات الضرورية للفنان قراءة المزيد »

حديث النفس التي تخزها إبَرُ الشعر

فراس حج محمد| فلسطين صادف يوم الجمعة (29/11/2024) ما سمي تضليلا اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، تلك المناسبة الكذبة الكبيرة التي ما زلنا نصدقها، مدارسنا احتفلت بها يوم الخميس حتى لا تفوتها هذه النكتة/ المناسبة؛ كونه اليوم الذي يسبق المناسبة، وما بعده يومان عطلة، كأنها ترقص على الوجع غباء في غباء، فكيف يمكن لشعب

حديث النفس التي تخزها إبَرُ الشعر قراءة المزيد »

محاصرون بلا مخرج: المشكلة الخفية المتمثلة في التنمر بين الأشقاء

بقلم: كريستين كفانكارا ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم     عندما يُعَامِل الإخوة والأخوات بعضهم البعض كضحايا، فإن الأضرار قد تكون خطيرة. لكن لا يزال الوقت مبكرًا لشفاء الجروح القديمة     ينشأ معظمنا مع أخ أو أخت، وغالباً ما تبنى بيننا روابط قوية خلال تعلمنا كيفية التعايش معاً، مما يساهم في تطوير فهم اجتماعي من

محاصرون بلا مخرج: المشكلة الخفية المتمثلة في التنمر بين الأشقاء قراءة المزيد »

المسافة البلاغيَّة (بين النثر الأدبي في صدر الإسلام والشريف الرضي) !

أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي               مَن يقرأ كتاب «نهج البلاغة»، لـ(الشريف الرضي، -406هـ= 1015م)- في غير تنقُّص لمقام (عليٍّ) العالي، صُحبةً وبلاغة، ولا بغلوٍّ فيه، اعتقادًا في خوارقيَّةٍ ميَّزته عن مجايليه من الصحابة، بل رفعتْه أحيانًا كثيرة عن الرسول نفسه، وعن البشَر كافَّة- يُدرِك أنَّ «نهج البلاغة» أشبه بكلام

المسافة البلاغيَّة (بين النثر الأدبي في صدر الإسلام والشريف الرضي) ! قراءة المزيد »