المجلة الثقافية الجزائرية

اللغة والوظيفة اللغوية والتواصل: اللغة واستخداماتها

 حوار مع العالم اللغوي نعوم تشومسكي أجرى الحوار: جيمس ماكجيلفراي ترجم اللقاء: محمد عبد الكريم يوسف جيمس ماكجيلفراي: سأبدأ بسؤال يتعلق بطبيعة اللغة والوظائف التي تخدمها هذه اللغة. من الواضح أن اللغة مركزية في الطبيعة البشرية: ومن المحتمل أن تكون الشيء الوحيد الذي يجعلنا متميزين. أنت تفكر في اللغة على أنها قائمة على أساس بيولوجي […]

اللغة والوظيفة اللغوية والتواصل: اللغة واستخداماتها قراءة المزيد »

أبعاد البناء الاجتماعي كفضاءات معرفية

 إبراهيم أبو عواد 1 تاريخُ البِنَاءِ الاجتماعي هو وَعْيٌ مُستمِر بالحَاضِرِ والحَضَارَةِ، وتأسيسٌ عقلاني لأشكال المَعرفة التي تَتَمَاهَى معَ مَناهجِ تحليل الذات، وأنماطِ تفسير البيئة، وطَرائقِ تأويل العَالَم. وأشكالُ المَعرفةِ لَيْسَتْ كِيَانَاتٍ جامدة في حَلْقَةٍ حياتيَّة مُفْرَغَة، وإنَّما هي أشكال وُجودية تُعَاد هَيْكَلَتُهَا لتحريرِ الفِكْر مِن النظام الاستهلاكي، ويُعَاد تَوظيفُها لتحقيقِ التوازن بين الأنساق الثقافية،

أبعاد البناء الاجتماعي كفضاءات معرفية قراءة المزيد »

هاجس السيدة

شعر مصطفى معروفي ـــــــــــ واختلط الحجر الصافن بالحجر الندْبِ وفي الحقل تصاهلت الأنواء محاريث هناك لديها أهداب لا تشبهها أهداب ومحاريث هنا توثر أن تفتح أقواس نواظرها بعفاف مرئي غير حسير يا هذا أشرع كفيك لنا واعجن مدح النايات على العام لتنبغ فيه حين تجوز إلى صخرك سوف تحال على الظل لتملأ عهدك برياحين الذكرى

هاجس السيدة قراءة المزيد »

ألكسندر بوشكين: قوّة الشّعر من كوّة الرّوح

محمّد حلمي الرّیشة*   كتیّبان من الورق الأصفر القدیم بحجم الكف،ّ ووقت تتساقط دقائقھ مثل حبّات الرّمل الأصفر، كي أكون أمام مشھد أحسنّي فیھ، مسبقًا، مرتبكًا كفراشة بجناح منتھك الألوان، وآخر یبلّلھ ندى القلب. التھمت الكتیّبین الأصفرین دفعة واحدة في المرّة الأولى، فكست قلبي أعشاب مخملیّة، ثم دقّقت النّظر في الجزء العلويّ من ساعة الرّمل،

ألكسندر بوشكين: قوّة الشّعر من كوّة الرّوح قراءة المزيد »

جريمة حرق القرآن الكريم وتشويه صورة الآخر المسلم من مرتكزات الحضارة الغربية

الدكتور محمد كريم الساعدي إنَّ ما يحصل اليوم من أعمال مسيئة للقرآن الكريم وتتبعها هجمات تشويهية ضد الرسول محمد (ص) هي ليست نتاج فرد في دولة مثل السويد، أو مجموعة من الأشخاص، أو الجمعيات المناهضة للإسلام في الغرب، بل إنَّ القضية هي أبعد من ذلك بكثير، وهي أفعال مرتبطة بالسياسة الغربية عامة وبالعقل الغربي الذي

جريمة حرق القرآن الكريم وتشويه صورة الآخر المسلم من مرتكزات الحضارة الغربية قراءة المزيد »

القمر في حوض الطيور: هايكو

أنجيلي دودهار..   ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال  (1)  نسمة رقيقة – يختلج القمر  في حوض الطيور  *** ( 2 )  بعد إطفاء الأنوار  يسود الصمت المطبق  باستثناء صوت السيكادا * *** ( 3 )  تعشعش السناجب  الصغيرة في الجوارب المفقودة مؤخرا *** ( 4 )  بعيد ظهر يوم غائم – تناول بذور دوار الشمس مع القهوة 

القمر في حوض الطيور: هايكو قراءة المزيد »

الصندوق السحرى 

 تأليف (آنا ليديا فيجا سيروفا)    ترجمة: د.محمد عبدالحليم غنيم    أيقظتها الضجة !  أيقنت أن شيئاً ما قد حدث لوالديها. نهضت ومشت فى حرص على أطراف أصابعها نحو الستارة التى تفصل الغرفة إلى قسمين، كان والداها عاريين تماماً، أحدهما فوق الآخر، أعينهما مغلقة، وجهاهما ملتويان، يتنفسان بصوت مرتفع وهما يتأوهان، راقبتهما للحظات فى خوف،

الصندوق السحرى  قراءة المزيد »

رحاب

عصمت شاهين دوسكي   كيف لرحاب أن تكون رحابا ترمي الأشواق هبة وهابا ..؟ تستحيل كالياسمين جمالا وعطرا تفيض من محرابها شهدا وحرابا كيف أرى الجنان فيك زاهية إن كانت الأسوار عالية أبوابا ..؟ صبي كأس الحرمان لهفة ارتوي من الحياة دون سرابا لا أنسى قطيعة الوصل ولو همسا إن جاد فيك الهمس أسبابا نعم

رحاب قراءة المزيد »

إعادة اكتشاف التراث الإسلامي: كيف غيرت ثقافة الطباعة والتحقيق عالمنا الفكري؟

خالد عزب  منذ سنوات وأنا أتابع إصدرات مشروع نهوض الفكري في الكويت، ولا يمكن لنا إلا أن نقرر أن إصداراته باتت محورا مهما لطرح الأفكار والاجتهاد المعاصر، لكن أيضا كشفت إصداراته تحولا نوعيا في الدراسات الإسلامية، ذلك أنه خلال العقدين الأخرين بات الاجتهاد يأتي إلينا من مسلمين يعيشون في الغرب بصورة غير مسبوقة تستحق التأمل

إعادة اكتشاف التراث الإسلامي: كيف غيرت ثقافة الطباعة والتحقيق عالمنا الفكري؟ قراءة المزيد »

المعطف الأزرق..

محمد العنیزي استدار المفتاح في القفل.. والباب أصدر صریراً خافتاً حین انفتاحھ.. امتد في الظلمة إصبع لیضغط زر المفتاح الكھربائي.. نظراتھا تصطدم بمحتویات الحجرة.. تسمرت واقفة للحظات تتأمل الجدران الساكنة.. والأشیاء التي ظلت على حالھا وقد سرت في أوصالھا لفحة من ھواء مختزن.. الحجرة التي ظلت مغلقة لا یتردد علیھا أحد.. وحده السكون مقیم فیھا..

المعطف الأزرق.. قراءة المزيد »